Примери за използване на Nu eşti de acord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce, nu eşti de acord?
Какво, не сте ли съгласни?Nu eşti de acord?
Не си съгласна?Nu eşti de acord cu ce am făcut.
Но не одобрявате, това което съм направил.Nu eşti de acord cu mine?
Не сте ли съгласен?Dacă nu eşti de acord, poţi pleca.
Ако не одобряваш делата ми, свободна си да си вървиш.Nu eşti de acord, Lady Manton?
Не сте ли съгласна, лейди Ментън?Nu eşti de acord?
Не сте ли съгласни?Doamnă Besley, probabil că nu eşti de acord cu… noi.
Г-жо Бизли, предполагам не одобрявате нас.Spune dacă nu eşti de acord. Găseşte o soluţie.
Кажи, ако не си съгласна. Намери решение.Nu eşti de acord?… Domnule Edge?
Не сте ли съгласен г-н Едж?Îmi pare rău că nu eşti de acord.
Съжалявам, че не одобряваш.Nu eşti de acord cu acele idei?
Не сте ли съгласни с тези мисли?Nu eşti de acord, agent Maxwell?
Не сте ли съгласна, агент Максуел?Mormăie dacă nu eşti de acord.
Изпъшкай, ако не си съгласна.Dar dacă Boris supravieţuieşte, O să-i spun că nu eşti de acord.
Но ако Борис оживее, ще му кажа, че не одобрявате.Nu eşti de acord, doctore?
Не сте ли съгласен, докторе?Că dacă-i spui că nu eşti de acord.
Че щом й кажеш, че не одобряваш.Nu eşti de acord, mamă?
Не сте ли съгласна, мамо?Nu eşti de acord cu mine?
Не сте ли съгласни?Dacă nu eşti de acord, voi tăia liana.
Ако не си съгласна, ще срежа лозата.
