SUNT DE ACORD CA - превод на Български

• съгласен съм че
• са съгласни че
• се съгласяват че
• съгласете се че
• съгласна съм че
• са единодушни че

Примери за използване на Sunt de acord ca на Румънски и техните преводи на Български

Sunt de acord ca aveti dreptul la reprezentare,
Съгласна съм, че имате право на представяне,

La suta dintre parinti intervievati sunt de acord ca acestea să nu aibă timp să se joace cu copii.
Процента от родителите анкетираните са съгласни, че те не разполагат с време, за да играе с деца.

Sunt de acord ca o data ce incepi sa faci ceva,
Съгласна съм, че ако веднъж започнеш да правиш нещо,

Walker, superiorii mei sunt de acord ca ai nevoie de asistenţă medicală non stop.
Д-р Уокър, началниците ми са съгласни, че ще се нуждая от медицински грижи.

Sunt de acord ca trebuie sa fim precauti,
Съгласна съм, че трябва да вземем мерки за безопасност,

Nutritionistii din intreaga lume sunt de acord ca cea mai importanta masa a zilei este micul dejun.
Хранителните специалисти по целия свят са съгласни, че най-важното хранене на деня е закуската.

cand politia si marii traficanti sunt de acord ca ar trebui sa pastram prohibitia.
Полицията и дилърите на високо равнище са съгласни, че марихуана не трябва да се легализира.

Moscova si Washingtonul sunt de acord ca nu exista o solutie militara pentru conflictul din Siria,
Москва и Вашингтон се съгласиха, че няма военно решение за сирийския конфликт,

Consumatorii sunt de acord ca, atunci când trimite /postează poze/posturi care arată efectul produsului nostru(șervețele pentru restaurare a farurilor), CLEAR-LIGHTS.
Всеки потребител се съгласява, че при изпращане/публикуване на снимки/мнения, които показват/описват ефекта на наш продукт(кърпички за възстановяване на фарове), 4CAR.

Şi sunt de acord ca în probleme legate de… trafic de droguri clientul tău a fost cooperant.
И съм съгласна че клиентът ви помогна относно трафика на дрога.

Aşa că, sunt de acord ca atunci când Pete vine în vizită în această casă, să fie strict între orele stabilite.
Така че нека се съгласим, че когато Пийт идва в тази къща, ще бъде само в позволените часове.

Sunt de acord ca un magazin sau o consolă de masă-transformator,
Съгласете, че един стенд или конзола за маса,

Este destul de dificil să încerci să descrii duhoarea morții dar în general oamenii sunt de acord ca e foarte neplăcută.
Трудно е да се опише каква е миризмата на смъртта, но мнозина са на мнение, че е неприятна.

Sunt de acord ca, rapoartele de credit de verificare pot fi obținute pe baza unor metode matematice
Съгласен съм, че за целите на собствените кредитни проверки може да бъде получена информация на базата на математически

Cercetatorii sunt de acord ca, in cele mai multe cazuri, nu a fost nevoie
Изследователите са съгласни, че в повечето случаи няма нужда от допълнителен метод на лечение

Sunt de acord ca mult mai interesant să lucreze împreună pentru a rezolva problemele cu un prieten loial
Съгласен съм, че много по-интересно да работят заедно за решаване на проблемите с лоялен и верен приятел,

Fiecare dintre expertii nutritionale sunt de acord ca mananca capsule de ulei de pește sunt cele mai eficiente de abordare pentru a satisface doza de zi cu zi de omega-3 ca sporirea consumatoare unor pești proaspeți.
Всеки един от хранителни експерти са съгласни, че яденето на капсули рибено масло, са най-ефективният подход за задоволяване на ежедневието доза на омега-3, както повишаване на консумацията на някои пресни риби.

Peste 60% dintre femeile care au vizionat clipul LikeAGirl sunt de acord ca daca toata lumea ar folosi expresia“ca o fata” ca pe un compliment si nu ca pe o insulta,
Повече от 60% от жените, гледали видео клипа LikeAGirl, са съгласни, че ако всеки започне да използва израза„като момиче“ с положителна нагласа, а не като обида, това ще помогне

Cei mai mulți experți de fitness sunt de acord ca alternative naturale,
Повечето експерти са съгласни, че фитнес естествени алтернативи,

de vineri in 21.12.2012, o data cu care majoritatea dintre oamenii de stiinta sunt de acord ca va coincide cu o foarte rara aliniere stelara.
Дата, за която много учени и астрономи са съгласни, че ще съвпадне с извънредно рядко изравняване на небесните тела в галактиката Млечен път.