SUNT COMPLET DE ACORD - превод на Български

• напълно съм съгласен
• напълно подкрепям
• абсолютно съм съгласен
• напълно съм съгласна
• съм напълно съгласна
• са напълно единодушни

Примери за използване на Sunt complet de acord на Румънски и техните преводи на Български

Sunt complet de acord cu mesajul actual al profesorilor conform căruia comportamentul copiilor noştri se înrăutățeşte din ce în ce mai mult, în mai multe privinţe.
Напълно съм съгласна с мнението на съвременните учители, че децата ни стават все по-лоши и по-лоши в много аспекти.

Sunt complet de acord cu termenul limită propus de Comisie, pentru ca banda de 800 MHz să fie disponibilă pentru servicii de comunicații electronice până la 1 ianuarie 2013.
Напълно съм съгласен със срока, предложен от Комисията по отношение на освобождаването на 800 MHz-овата честотна лента за електронни комуникационни услуги до 1 януари 2013 г.

Aș dori să subliniez faptul că sunt complet de acord cu îmbunătățirea reprezentării externe a Uniunii în domeniul afacerilor economice și monetare.
Искам да подчертая, че съм напълно съгласна с по-доброто представяне на Съюза в икономическата и паричната област.

Marinescu, sunt complet de acord și sunt tot mai multe femei care se confruntă cu această problemă.
Д-р Ангелов, напълно съм съгласна с Вас и все повече жени се сблъскват с този проблем.

Dle preşedinte, stimaţi deputaţi, sunt complet de acord, în mod firesc, cu ceea ce dna Ask tocmai a afirmat despre concluziile generale privind programul.
Г-н председател, уважаеми колеги, разбира се, напълно съм съгласен с казаното от г-жа Аск във връзка със заключенията по отношение на програмата като цяло.

Sunt complet de acord cu acest lucru şi acesta este motivul pentru care este foarte important să încurajăm Serbia să meargă mai departe pe acest drum.
Напълно съм съгласна и по тази причина е особено важно да насърчим Сърбия да върви по този път.

Îmi asum riscul şi spun că sunt complet de acord cu guvernatorul Lang pe ultima parte.
Ще се поставя в малко неизгодно положение и ще кажа, че съм напълно съгласна с губернатор Ланг за последната част.

Onorat коменты de mai sus și sunt complet de acord cu Eugen, осталные se pare că încă nu пробывали de a lucra cu, de fapt complexe de programe.
Чест коменты по-горе и напълно съм съгласен с Евгений, осталные очевидно още не пробывали да се работи с наистина сложни програми.

Totuşi, sunt complet de acord în ceea ce priveşte valoarea
Напълно съм съгласна обаче по въпроса за ценността

doamnelor și domnilor, sunt complet de acord cu dl Gauzès.
госпожи и господа, напълно съм съгласен с г-н Gauzès.

În sfârșit, sunt complet de acord că simpla adoptare a măsurilor nu este suficientă
И накрая, напълно съм съгласна, че само приемането на мерки не е достатъчно,

Dle Preşedinte, sunt complet de acord că trebuie să insistăm pentru încheierea unui acord obligatoriu din punct de vedere juridic la Copenhaga.
Г-н председател, напълно съм съгласна, че трябва да настояваме за намиране на правнообвързващо споразумение в Копенхаген.

Sunt complet de acord cu mesajul actual al profesorilor conform căruia comportamentul copiilor noştri se înrăutățeşte din ce în ce mai mult, în mai multe privinţe.
Напълно съм съгласна с мнението на учителите, че децата ни се влошават в много аспекти.

Sunt complet de acord că dezvoltarea socială şi economică este esenţială ca
Напълно съм съгласна, че социалното и икономическото развитие заемат съществено място в стратегията,

Sunt complet de acord cu mesajul actual al profesorilor conform căruia comportamentul copiilor noştri se înrăutățeşte din ce în ce mai mult, în mai multe privinţe.
Напълно съм съгласна с посланието на……., че поведението на децата ни се влошава в определени аспекти.

Al treilea punct- şi aici sunt complet de acord cu dna Keller- este durabilitatea şi anticiparea.
Трето- тук съм напълно съгласен с г-жа Keller- устойчивост и предвиждане.

Cu toate acestea, sunt complet de acord şi cu cei care spun că remuneraţiile sunt o problemă economică, socială, politică
Обаче съм напълно съгласен с онези, които казаха, че въпросът за заплащането е изключително важен в икономически,

susţin această iniţiativă şi sunt complet de acord cu consolidarea reţelei SOLVIT
подкрепям тази инициатива и съм напълно съгласен с укрепването на мрежата SOLVIT

Dle comisar, desigur, vă iert, pentru că sunt complet de acord cu dvs. Este un subiect foarte important.
Г-жо член на Комисията, защото съм напълно съгласен с Вас. Темата е много важна.

Bineînţeles că da şi sunt complet de acord cu tine, evident!
Разбира се, че го мислиш и съм напълно съгласен с теб. И е очевидно!