НАПЪЛНО ПОДКРЕПЯМ - превод на Румънски

• susţin pe deplin
• susţin în totalitate
• sunt complet de acord
• sunt pe deplin de acord
• susţin complet
• sunt de acord în totalitate
• sprijin total

Примери за използване на Напълно подкрепям на Български и техните преводи на Румънски

Напълно подкрепям идеята за индекса на вътрешния пазар като инструмент за измерване на успеха на единния пазар.
Susţin pe deplin conceptul Tabloului de bord al pieţei interne, ca instrument de măsurare a succesului pieţei unice.

Напълно подкрепям правото на палестинското население на самоопределение,
Susţin în totalitate dreptul populaţiei palestiniene la autodeterminare

Напълно подкрепям наблюденията и забележките на автора относно въвеждането
Sunt pe deplin de acord cu observaţiile şi remarcile autoarei privind introducerea

Напълно подкрепям тази позиция, но ви предупреждавам,
Sunt complet de acord cu acest punct de vedere,

Напълно подкрепям правото на националните правителства да предлагат свои кандидати,
Susţin pe deplin dreptul guvernelor naţionale de a-şi desemna candidaţii,

Напълно подкрепям предложението за резолюция относно борбата с трафика на хора,
Susţin în totalitate propunerea de rezoluţie privind prevenirea traficului de fiinţe umane,

Бих искала да отбележа, че както ти казах… напълно подкрепям отиването ти в училището по изкуства.
Aş vrea să subliniez o chestie… Te susţin complet să mergi la şcoala de arte.

Напълно подкрепям резолюцията на Европейския парламент относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2008 г.
Sunt de acord în totalitate cu rezoluţia Parlamentului European privind raportul anual referitor la activităţile Ombudsmanului European în 2008

Аз напълно подкрепям заключението на Комисията,
Sunt pe deplin de acord cu concluzia Comisiei

Напълно подкрепям президента, и ще остана с него без значение какъв път ще избере.
Îl sprijin total pe Preşedinte, voi fi alături de el, indiferent de situaţie.

Аз напълно подкрепям докладчика, г-жа Muscardini,
O susțin pe deplin pe dna raportoare Muscardini

Напълно подкрепям призивите в резолюцията за по-строги правила на политиката на конкуренция.
Sprijin integral apelurile formulate în această rezoluţie la norme mai puternice în domeniul politicii de concurenţă.

Искам да обърна внимание на принципа"едно лице- един паспорт", който напълно подкрепям.
Doresc să atrag atenţia asupra unui principiu la care mă raliez pe deplin: principiul"un paşaport- opersoană”.

Г-н председател, г-н член на Комисията, напълно подкрепям казаното от колегите ми, и по-конкретно от г-н de Jong
Dle președinte, dle comisar, sprijin în totalitate ceea ce au declarat colegii mei deputați, în special dl De Jong

Напълно подкрепям Andreas Schwab и чудесната му работа
Îl susțin pe deplin pe dl Andreas Schwab în munca sa minunată

Ето защо напълно подкрепям члена на Комисията,
De aceea, îl susțin în totalitate pe dl comisar pentru energie,

Затова напълно подкрепям съпруга си, че изпраща Рузвелта в Гвинейския залив.
De aceea sunt de acord cu soţul meu că a trimis U. S. S. Roosevelt în Golful Guinea.

Напълно подкрепям Президента. Задачата ми е да опазя сигурността й, и да завърша тази мисия.
O sustin total pe presedinta si singurele mele prioritati sunt asigurarea securitatii sale si indeplinirea acestei misiuni.

Докладчикът предлага определянето на срок от 60 дни като максимален срок за плащане за държавните органи, което напълно подкрепям.
Raportoarea propune stabilirea unei perioade de 60 de zile ca perioadă maximă de plată pentru autoritățile publice, sugestie pe care o sprijin în întregime.

това е вашия отбор. Напълно подкрепям вас и вашите решения, както и ръководенето на този отбор.
aş vrea să spun că asta e echipa ta, te sprijin 100% în deciziile pentru care le iei pentru echipă.