АЗ ПОДКРЕПЯМ - превод на Румънски

• susţin
• sprijin
• susțin
• sunt în favoarea
• eu susţin
• eu sprijin
• sunt de acord

Примери за използване на Аз подкрепям на Български и техните преводи на Румънски

И аз подкрепям тази кампания.
Și eu susțin campania aceasta.

Аз подкрепям тима и тимът ме подкрепя..
Îl susțin pe Tibi, susțin întreaga echipă.

Затова аз подкрепям този подход.
De aceea, eu susțin această abordare.

Лично аз подкрепям тази идея отдавна.
Eu am susținut de foarte multă vreme această idee.

Аз подкрепям парка.
Sunt pentru ideea de parc.

Въпреки това и аз подкрепям идеята за вилка.
Îmi susțin în continuare și ideea cu vâslitul.

Аз подкрепям препоръката.
Susţin această recomandare.

Аз подкрепям шерифа.
Sunt ajutor de şerif.

Говорил ли си с Рейна, защото аз подкрепям Коулман?
Ai… ai vorbit cu Rayna? Pentru că eu îl susţin pe Coleman?

Комисията предложи мобилизирането на средства в размер на 114 250 евро и аз подкрепям предложението.
Comisia a propus mobilizarea a 114 250 EUR și sprijin această propunere.

Става, защото аз подкрепям инициативата.
Este în regulă, pentru că eu încurajez iniţiativa.

В писмена форма.-(EN) Аз подкрепям доклада, в който се изисква отговорност
În scris- Susţin acest raport care solicită reguli responsabile

В писмена форма.-(EN) Аз подкрепям този доклад, който разглежда ефективността на партньорството между ЕС и Африка.
În scris- Sprijin acest raport care analizează eficienţa parteneriatului UE-Africa.

Аз подкрепям промените, предложени от отговорната комисия, в предложението на Комисията относно енергийната ефективност
Susţin modificările propuse de comisia responsabilă cu propunerea Comisiei privind eficienţa energetică

И накрая, аз подкрепям назначаването на координатор на ЕС за борба срещу трафика на хора,
În final, susțin numirea unui coordonator european pentru combaterea traficului de persoane,

Аз подкрепям тази програма, но в същото време искам да призова всички ни
Sprijin acest program, însă, în acelaşi timp, aş dori să solicit tuturor colegilor

По тази причина аз подкрепям алтернативната резолюция, внесена от докладчика,
Din acest motiv, susţin rezoluţia alternativă depusă de un raportor care,

С оглед на това аз подкрепям предложенията, които се съдържат в доклада,
În acest context, sprijin propunerile cuprinse în acest raport,

Освен това аз подкрепям предложението за преразглеждане на финансовото ни законодателство с цел борба срещу нестабилността на цените,
În plus, susțin propunerea de a revizui legislația noastră financiară, cu scopul de a combate volatilitatea prețurilor,

Във всеки случай аз подкрепям гражданите на Европейския съюз,
În orice caz, deşi susţin cetăţenii Uniunii Europene,