UTILIZATORUL ESTE DE ACORD - превод на Български

• потребителят се съгласява
• потребителят е съгласен
• ползвателят се съгласява

Примери за използване на Utilizatorul este de acord на Румънски и техните преводи на Български

se consideră că Utilizatorul este de acord pe deplin cu modificarea și/ sau completarea acestor termeni pentru Utilizare.
се счита, че потребителят е съгласен изцяло с изменението и/или допълнението на Общите условия за ползване.

Utilizatorul este de acord cu faptul că, prin accesarea efectivă a Serviciului, Utilizatorul îşi pierde dreptul de
Потребителят се съгласява, че при осъществяване на достъп до(получаване)

Fiecare Utilizator este de acord că Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Всеки потребител се съгласява, че Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

Utilizatorii sunt de acord in mod expres ca.
Потребителите се съгласяват изрично, че.

Majoritatea utilizatorilor sunt de acord că produsul scade pofta de mâncare.
Повечето потребители са съгласни, че продуктът намалява апетита.

Utilizatorii sunt de acord să respecte drepturile de proprietate intelectuală
Потребителят се съгласява да зачита правата на интелектуалната

Prin efectuarea unei rezervări pe site-ul unei părți terțe, utilizatorii sunt de acord să respecte termenii și condițiile site-ului respectiv.
Чрез направата на резервация на сайта на трети лица, потребителят се съгласява с правилата и условията на ползване на съответният сайт.

RO și Utilizatorul sunt de acord ca orice completare și modificare a acestor condiții generale va avea efect asupra Utilizatorului într-unul din următoarele cazuri.
NET и Ползвателят се съгласяват, че всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има действие спрямо Ползвателя в един от следните случаи.

(2) Magazinul electronic și utilizatorul sunt de acord ca orice supliment sau modifica acești termeni vor fi eficiente pentru utilizator după expirarea alin 1.
(2) Електронният магазин и Ползвателят се съгласяват, че всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има действие спрямо Ползвателя след изтичане на срока по ал. 1.

Utilizatorii sunt de acord să indice în mod clar aceste cerințe suplimentare de atribuire.
Потребителите се съгласяват да се придържат стриктно към тези допълнителни изисквания за указване на авторството и източника.

Aceste utilizatorii sunt de acord pentru a instala versiunea completă a aplicaţiei
Тези потребители се съгласяват да инсталирате пълната версия на приложението

Atât specialiștii, cât și utilizatorii sunt de acord că este pur și simplu un produs cosmetic excelent.
И специалистите, и потребителите се съгласяват, че това е просто чудесна козметика.

Politica de confidențialitate online standard prevede că utilizatorii sunt de acord cu politica, pur
Стандартната политика за поверителност онлайн посочва, че потребителите се съгласяват с тази политика просто

Utilizatorii sunt de acord să anunțe TSEG imediat, dacă suspectează că are loc o utilizare abuzivă a numelui de utilizator/parolei lor.
Потребителите се съгласяват да известят TSEG незабавно при подозрение относно непозволено използване на тяхното потребителско име/парола.

(6) Utilizatorii sunt de acord că toate informațiile cerute de Legea de protecție a consumatorilor pot fi furnizate prin intermediul interfeței platformei CLEVERBOOK.
(6) Ползвателите се съгласяват, че цялата изискуема от Закона за защита на потребителите информация може да бъде предоставяна чрез интерфейса на платформата CLEVERBOOK.

Utilizatorii sunt de acord că Administrația poate folosi și datele lor personale pentru.
Потребителите са съгласни, че администрацията може да използва личните си данни и за.

Totuși, utilizatorii sunt de acord că aceasta crește posibilitatea apariției erorilor
Въпреки това обаче, потребителите са съгласни, че това увеличава грешките и повторенията,

După ce faceți clic pe butonul"Comandă", utilizatorii sunt de acord să cumpere bunurile într-un cărucior.
След кликане на бутона"Поръчка", потребителите се съгласяват, да закупят стоките намиращи се в количка.

(2) Furnizorul și Utilizatorul sunt de acord că orice completare și modificare a acestor condiții generale va avea efect față de Utilizator după înștiințarea sa expresă de către Furnizor
(2) Доставчикът и Ползвателят се съгласяват, че всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има действие спрямо Ползвателя след изричното му уведомяване от Доставчика и ако Ползвателят не заяви

prin acceptarea acestor Termeni si Conditii Utilizatorii sunt de acord că Furnizorul are dreptul de a refuza o confirmare a comenzii
с приемането на настоящите Общи условия Ползвателите се съгласяват, че Продавачът има право да откаже потвърждение на поръчката