Примери за използване на Este un acord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este un acord care pune câteva sute de mii de euro în mâinile acestui regim pentru ca noi să putem pescui ton de pe coastă.
Това е споразумение, което поставя няколко стотици хиляди евро в ръцете на този режим, за да можем да вземем риба тон от брега.Este un acord care consolidează cooperarea dintre instituţiile europene
Това е споразумение, което засилва сътрудничеството между европейските институцииEste un acord care protejează viața oamenilor,
Este un acord de confidenţialitate între medici
ceea ce vrem pentru cetăţenii UE este un acord bun.
за гражданите на ЕС добро е това споразумение, което ние искаме.ar trebuie să ştie că acesta este un acord între două state independente,
тя трябва да знае, че това е споразумение между две независими държави,TPP este un acord de liber schimb,
ТЕЦ е споразумение за свободна търговия,Este un acord între reprezentanții angajaților
Cauţiune este un acord cu Curtea şi pârâtului
Гаранция е споразумение със Съда и ответникаArticolul 960 din Codul civil prevede că un contract este un acord sau un acord(atunci când 2 sau mai multe persoane găsi un consens),
Член 960 от Гражданския процесуален кодекс постановява, че договор е споразумение или споразумение(когато 2 или повече лица да намерят консенсус), чрез която се създава задължение,Unul din rezultatele summit-ului de la Copenhaga în lunile următoare este un acord că va fi o instituție globală de mediu capabilă să se ocupe cu problema convingerii restului lumii de a promova agenda schimbărilor climatice.
Едно от нещата, които трябва да излязат от Копенхаген през следващите няколко месеца, е споразумение, че ще има глобална институция за околната среда, която ще може да се справи с проблемите по убеждаване на целия свят да се движи по дневен ред на климатична промяна.ACTA este un acord ce vizează ridicarea standardelor globale de consolidare a drepturilor de proprietate intelectuală.
ACTA е споразумение, което има за цел да повиши световните стандарти за прилагането на правата върху интелектуална собственост.Acesta este un acord privind tonul, care permite navelor UE să pescuiască în apele Republicii Côte d'Ivoire
Това е споразумение за улов на риба тон, което позволява на корабите от ЕС да извършват риболовТрябва ипотечни кредити да имат право да предоставят изкупуване с цел отдаване под ипотечни кредити? А бай да споделите с ипотечен кредит е договореност, в която наемодател или инвеститор заема пари за закупуване на имот в сектора на наемите в частния,(xxvii) să se asigure că TTIP este un acord deschis și să caute modalități prin care partenerii valoroși,
Xxvii да гарантира, че ТПТИ е споразумение от отворен тип и да търси начини,Datoria este un acord între creditor și debitor,
Дълг е споразумение между кредитора и кредитополучателя,Cred că acesta este un acord în care Parlamentul European va dispune de puteri depline în ceea ce priveşte participarea, deoarece Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare,
Мисля, че това е споразумение, в което Европейският парламент ще има пълното право да участва, защото Договорът от Лисабон влезе в сила,Acesta este un acord care a fost conceput în cadrul Conferinței de la Havana,
Това е споразумение, което беше замислено в рамките на Хаванската конференция,Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale(AMDM) intenţionează să adere la Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme(PIC/S), care este un acord de cooperare informal şi fără caracter obligatoriu între autorităţile de reglementare
Системата за сътрудничество в областта на фармацевтичните инспекции Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme(PIC/S) е споразумение за сътрудничество между регулаторните органи в областта на Добрата производствена практика(ДПП/GMP)Reformiștilor Europeni cu privire la Acordul comercial privind combaterea contrafacerii(ACTA), întrucât acesta este un acord destinat să protejeze justiția
Европейските консерватори и реформисти, относно Търговското 
