ПОТРЕБИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• utilizatorul
• consumatorul
• clientul
• utilizatorului
• utilizatorii
• utilizator
• consumatorului
• consumatorii
• consumator
• clientului

Примери за използване на Потребителят на Български и техните преводи на Румънски

Следователно потребителят не разполага с възможност за отказ.
Prin urmare, nu există posibilitatea de opoziţie din partea utilizatorului.

Той обаче е различен от оператора на интернет страницата, която посещава потребителят.
Distinct față de cel care operează site-ul web vizitat de către utilizator.

Taizheng CNC обработващ център Series Потребителят подбор.
Taizheng Centrul de prelucrare CNC Series Selecție de utilizare.

Потребителят трябва да следи самостоятелно промените на Политиката на сайта на CREX24 на адрес WEB(наричан по-долу"Сайт").
Clientul trebuie să monitorizeze independent modificările Politicii pe site-ul CREX24 la WEB(denumit în continuare"Site").

С използването на Услугата, Потребителят(наричан по-долу-"Потребител") автоматично се съгласява с условията на тази Политика.
Prin utilizarea Serviciului, Clientul(denumit în continuare"Client") este de acord automat cu termenii acestei Politici.

Потребителят няма право да изисква запазване
Utilizatorii nu au niciun drept de a solicita menținerea

Потребителят, който купува ВМРП в края на веригата, плаща по-висока цена от заплащането, което е получил издателят на ваучера в началото на веригата.
Clientul care cumpără MPV-ul la finalul lanțului plătește un preț mai ridicat decât contravaloarea obținută de emitentul unui cupon valoric la începutul lanțului.

A MUD(Multiple Потребителят Dimension или за множество потребители Dungeon)
A MUD(Multiple Dimensiune utilizator sau Dungeon User multiple)

В случай че потребителят поиска деактивация на своя профил
În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului personal

Въпреки това, страницата, на която потребителят може да намери само менюто,
Cu toate acestea, pagina în care clientul nu poate gãsi decât meniul,

Потребителят има правото да бъде информиран за наличието на наноматериали в продукта
Consumatorii au dreptul de a fi informaţi în legătură cu nanotehnologiile

Надстройването до режим на реални пари е автоматично, ако потребителят направи депозит в своята сметка, след като попълни информацията за него.
Actualizarea la modul de bani reali este automată dacă utilizatorii fac un depozit în contul lor după completarea informațiilor despre contul lor.

Потребителят може да получите AirDrop съоръжение на всеки iDevice така че това е се е убедил,
Utilizator pot obţine facilitatea AirDrop pe orice iDevice, astfel încât acesta a făcut-vă că transferul nu a

Въпреки това, страницата, на която потребителят може да намери само менюто,
Cu toate acestea, site-ul pe care clientul poate găsi doar meniul,

Потребителят не е бил,
Consumatorii nu au fost

В случай, че потребителят поиска деактивация на своя профил
În cazul în care utilizatorii solicită dezactivarea profilului personal

Потребителят може да въведете името на медицината,
Utilizator poate introduce numele de medicament,

Не съм против и срокът за отказ да се удължи на една година, ако потребителят не е уведомен за правото му на отказ(изменение 116).
De asemenea, nu mă opun extinderii perioadei de retragere la un an dacă respectivul consumator nu a fost informat de dreptul său de retragere(amendamentul 116).

В резултат на това, рекламата фолио полза на зрителя, които могат да бъдат шофирате, като на разстояние, както и че потребителят е в непосредствена близост.
În consecință, folie anunțul beneficii privitorul care ar putea fi de conducere de către o distanță cât și clientul fiind în imediata apropiere.

С изпращането на формуляра за поръчка потребителят получава копие от поръчката, което може да запази.
La trimiterea formularului de comandă, consumatorii primesc online o copie a comenzii pe care o pot salva.