ATUNCI CÂND UTILIZATORUL - превод на Български

• когато потребителят
• когато ползвателят
• когато потребител

Примери за използване на Atunci când utilizatorul на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când utilizator împărtășește datele lor vizibil în mod public prin setarea implicită.
Когато потребител споделя своите данни го виждат публично чрез настройка по подразбиране.

Atunci când utilizatorii se gândesc la folosirea unui VPN,
Когато хората обмислят използването на VPN услуга,

primește rezultate atunci când utilizatorii caută cuvinte cheie de vârf.
получава посещения, когато хората търсят най-популярните ключови думи.

În timp ce mai multe previziuni indică anul 2014 ca fiind„anul revoluției” atunci când utilizatorii de dispozitive mobile depășeau utilizatorii pentru desktop,
Няколко дългосрочни прогнози заклеймиха 2014 година като„годината на революцията”, когато потребителите само на мобилни устройства ще надминат тези на компютрите, оказа се

Atunci când utilizatorii fac clic pe un rând specifice dintr-un tabel repetabil(controlul principal),
Когато потребителите щракнат върху определен ред в повтаряща се таблица(контролата образец), един или повече подробни записи

Cu ajutorul potrivirii expresiei, anunțul dvs. poate fi afișat atunci când utilizatorii caută expresia dvs. exactă,
Със съвпадението по фраза рекламата Ви може да се извежда, когато хората търсят по точната Ви фраза,

Astfel, anunțul se poate afișa atunci când utilizatorii caută exact termenul respectiv sau o variantă apropiată a acestuia, cum ar fi„teniși de bărbați pentrualergare”.
Така рекламата Ви ще отговаря на условията за показване, когато хората търсят точно по този термин или по негов близък вариант, като например„обувки за бягане за мъже“.

Leawo iTransfer pentru Mac este, de asemenea, util atunci când utilizatorii doresc să rezervă iPhone,
Leawo iTransfer за Mac също е полезно, когато потребителите искат да архивирате iPhone,

Atunci când utilizatorii din aval le oferă furnizorilor informații despre utilizările proprii
Когато потребителите надолу по веригата предоставят на своите доставчици информация относно техните употреби

Atunci când utilizatorii cu adresa de e-mail respectiv pe alte prezente online plece(mai ales bloguri)
Когато ползвателите, притежатели на регистриран имейл адрес, коментират в други уебсайтове(особено в блогове),

Atunci când utilizatorii cu adresa de e-mail respectiv pe alte prezente online(în special în bloguri)
Когато ползвателите, притежатели на регистриран имейл адрес, коментират в други уебсайтове(особено в блогове),

S-a rezolvat o problemă care a provocat eșecul SSO atunci când utilizatorii încearcă să se conecteze utilizând Internet Explorer
Отстранен е проблем, който е причинил неуспех на SSO(Web Single Sign-On), когато потребителите се опитват да влязат чрез Internet Explorer

astfel încât să creșteți probabilitatea de afișare a anunțului atunci când utilizatorii caută folosind cuvintele cheie respective.
за да увеличите шансовете си рекламата Ви да се показва, когато хората търсят с тези ключови думи.

informațiile sunt prezentate atunci când utilizatorii fără acces la o sursă de date încearcă să se conecteze la sursa de date.
информацията се представя, когато потребителите нямат достъп до източник на данни, се опитват да се свържат с източника на данни.

ștergeți aceste informații, atunci când utilizatorii log off abonamentul.
изтриваме тази информация, когато ползвателите се откажат от абонамента.

informațiile sunt prezentate atunci când utilizatorii fără acces la o sursă de date încearcă să se conecteze la sursa de date.
информацията се представя, когато потребителите без достъп до източник на данни се опитат да се свържат с този източник на данни.

dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru,
включително(но не само) когато потребителите посещават сайта ни,

Companii întoarce la instrumente Esso, atunci când utilizatorii trebuie să gestioneze o susținută,
Предприятия обръщат към инструменти ESSO, когато потребителите трябва да управляват устойчиво,

a adăugat recent o caracteristică care automatizează crearea unui canal între expeditor și receptor atunci când utilizatorii depun bani„astfel
наскоро добавена функция, която автоматизира създаването на канал между изпращача и получателя, когато потребителите да депозират пари",

conexiunea de date la serviciul Web funcționează așa cum vă așteptați atunci când utilizatorii completa formularele care se bazează pe șablonul de formular.
връзката с данни към уеб услугата работи по очаквания начин, когато потребителите попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр.