НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕМ - превод на Румънски

• nu vom fi niciodată
• nu vom fi
• nu va fi

Примери за използване на Никога няма да бъдем на Български и техните преводи на Румънски

Никога няма да бъдем сами.
Acum nu vom mai fi niciodata singuri.

Никога няма да бъдем тях.
Niciodata nu vom fi ca ei.

Ние не сме сега и никога няма да бъдем… двойка.
Nu suntem nici acum si nici nu vom fi un cuplu.

Ние не сме същите и никога няма да бъдем.".
Nu suntem egali și n-o să fimniciodată”.

Никога няма да бъдем приятели, нали?
Nu vom fi niciodată prieteni, nu-i aşa?

Да, но ние никога няма да бъдем както преди.
Da, dar niciodată nu vom mai fi noi înşine.

Ти и аз никога няма да бъдем приятелки.
Noi două nu am fost prietene niciodată.

Ние никога няма да бъдем в тази ситуация.
Tu si cu mine nu am ajunge niciodată în situatia asta.

Без нея никога няма да бъдем щастливи.
Fără de ea niciodată nu vom putea să fim fericite.

Никога няма да бъдем в безопасност.
Niciodată nu vom mai fi.

Не, никога няма да бъдем отново заедно, както сега.
N-o să mai fim niciodată împreună, aşa cum suntem acum.

Ако го направим, никога няма да бъдем готови на време.
Dacă le facem, nu o să fim niciodată gata la timp.

Никога няма да бъдем толкова братски народ, колкото преди.
Noi nu vom fi niciodată popoare atât de înfrăţite ca înainte.

Но ние никога няма да бъдем спрени.
Dar nu o să fim opriţi niciodată.

Никога няма да бъдем така с него.
Şi niciodată nu a fost aşa, când eram eu cu el.

Знам, че казах, че никога няма да бъдем същите приятелки като преди.
Ştiu că am spus că nu mai putem să fim prietene ca înainte.

Страхувах се, че никога няма да бъдем приятели.
Mă temeam că nu mai suntem prieteni.

Ние никога няма да бъдем приятели!
Niciodată nu o să fim prieteni!

Не сме равни и никога няма да бъдем!
Nu suntem egali și n-o să fim niciodată!

Не, ние никога няма да бъдем квит.
Nu o sa fim niciodata.