НИКЪЛСЪН - превод на Румънски

• nicholson
• nicolson
• nickelson

Примери за използване на Никълсън на Български и техните преводи на Румънски

баронеса Ема Никълсън, води кампания за подобни ограничения с аргумента,
baroneasa Emma Nicholson, a pledat pentru adoptarea unor asemenea restricţii,

Джак Никълсън, играл ролята на Жокера през 1989 г. бил вбесен,
Jack Nicholson care l-a interpretat pe Joker în 1989- şi care a fost furios

Тя все още е там, под унисекс салон, Никълсън и Грифин, но това е много малко вероятно, че ще бъдат поканени да се спускат в дълбините на своята изба, за да го видите.
E încă acolo, sub salon unisex, Nicholson și Griffin, dar este foarte puțin probabil ca vei fi invitat să coboare în adâncurile pivnița lor să-l văd.

опитите им да осъществяват международни операции", посочи в изявление командващият американските сили в Афганистан генерал Джон Никълсън.
a desfășura operațiuni internaționale", a precizat într-un comunicat generalul John Nicholson, comandantul forțelor americane în Afganistan.

опитите им да осъществяват международни операции", посочи в изявление командващият американските сили в Афганистан генерал Джон Никълсън.
a desfasura operatiuni internationale", a precizat intr-un comunicat generalul John Nicholson, comandantul fortelor americane in Afganistan.

ако не се осъществят пълноценно истински реформи," каза Никълсън, след като членовете на Комисията по външна политика гласуваха в подкрепа на доклада.
nu sunt implementate complet reforme autentice", a declarat Nicholson după ce parlamentarii din comisia pentru afaceri externe au votat în favoarea raportului.

опитите им да осъществяват международни операции", посочи в изявление командващият американските сили в Афганистан генерал Джон Никълсън.
a desfăşura operaţiuni internaţionale”, a precizat într-un comunicat generalul John Nicholson, comandantul forţelor americane în Afganistan.

каза командващият войските на САЩ и НАТО в Афганистан генерал Джон Никълсън, цитиран от ДПА.
a declarat joi generalul John Nicholson(foto), comandantul forţelor SUA din Afganistan, relatează dpa, potrivit agerpres.

ЕС поиска да се замразят осиновяванията в чужбина след доклада на Ема Никълсън, докладчик на Европейския парламент за Румъния, в който тази практика се заклеймява като"печеливша търговия от трафика с деца".
UE a cerut oprirea adopţiilor internaţionale în urma unui raport întocmit de Raportorul pentru România al Parlamentului European, Emma Nicholson, care condamna această practică ca fiind un"comerţ profitabil în traficul de copii".

Джак Никълсън, играл ролята на Жокера през 1989 г. бил вбесен,
Jack NICHOLSON, care interpretase rolul lui Joker în 1989- și care a fost furios

През април при посещение в Кабул на американския министър на отбраната Джеймс Матис командващият силите на НАТО в Афганистан генерал Джон Никълсън каза, че въпреки"стремежите" на ИДИЛ да доведе бойци от Сирия,"не се забелязва да се случва такова нещо".
În aprilie, în timpul vizitei la Kabul a secretarul american al Apărării, James Mattis, comandantul forțelor NATO din Afganistan, generalul John Nicholson, a spus că, deși ISIS a avut o"aspirație" de a aduce luptători din Siria"noi nu am văzut că au putut face asta”.

в процедура на обработване, когато Румъния забрани осиновяванията от чужбина през 2001 г. след изключително критичния доклад на баронеса Ема Никълсън, докладчик на Европейския парламент за Румъния
moment în care România a interzis adopţiile internaţionale în urma unui raport extrem de critic al baronesei Emma Nicholson, raportorul Parlamentului European pentru România,

председател на Съвета на началник-щабовете на САЩ и от командващия войските на коалицията в Афганистан генерал Джон Никълсън, добави генeрал Павел на пресконференция.
generalul Joseph Dunford, și comandantul coaliției în Afganistan, John Nicholson, a precizat generalul Pavel în cadrul unei conferințe de presă.

включително от генерал Джо Дънфорд, председател на Съвета на началник-щабовете на САЩ и от командващия войските на коалицията в Афганистан генерал Джон Никълсън, добави ген.
generalul Joseph Dunford, și comandantul coaliției în Afganistan, John Nicholson, a precizat generalul Pavel în cadrul unei conferințe de presă.

В доклад обаче, подготвен от холандския член на ЕП Ари Остландер и от баронеса Ема Никълсън, докладчик на ЕП за Румъния- се изразява загриженост, че постигането на тези цели може да се окаже невъзможно, предвид сериозните трудности, пред които е изправена страната при изпълнението на политическите критерии
Însă un raport elaborat de parlamentarul olandez Arie Oostlander şi de baroneasa Emma Nicholson-- raportorul parlamentului pentru România-- a exprimat temerea că atingerea acestor obiective s-ar putea dovedi imposibilă,

най-най-добър поддържащ актьор(Джак Никълсън и Марк Уолбърг)
cel mai bun Actor(Jack Nicholson și Mark Wahlberg)

каза по време на заседание на Европейския парламент докладчика Джеймс Никълсън.
bun preţpentru laptele lor", a declarat raportorul Parlamentului European, James Nicholson.

Сандра Никълсън.
Sandra Nicholson.

Ефрейтор Никълсън!
Caporal Nicholson.

Кмете Никълсън.
Primare Nicholson.