НИЛСЕН - превод на Румънски

• nielsen
• nilsen
• nilssen
• niilson

Примери за използване на Нилсен на Български и техните преводи на Румънски

Нилсен, трябва да ви кажа, че настъпи времето да преминем от теория към практика.
Nilssen, trebuie să-ţi spun a sosit timpul să facem trecerea de la teorie la practică.

Посетих го като негов терапевт по повод спречкването му с Нилсен.
În calitate de psihiatru al departamentului, l-am chestionat în legătură cu altercaţia dintre dumnealui şi locotenentul Nilsen.

Като взе предвид доклада Нилсен от ноември 2014 г. относно състоянието на собствените марки по света.
Având în vedere Raportul Nielsen din noiembrie 2014 privind situația de la nivel mondial a mărcilor proprii ale marilor distribuitori.

казва Ерик Нилсен, мениджър за околната среда
a afirmat Erik Nilsen, director de construcții

Ще говоря с д-р Нилсен, ще видя има ли други варианти за лекарства,
Voi vorbi cu dr. Nielsen. Să văd dacă există şi alte medicamente care

Допитване на Нилсен за медийната група Феърфакс сред 1400 души показа най-ниската подкрепа за превръщането на Австралия в република от 20 години.
Un sondaj efectuat de Nielsen pentru grupul media Fairfax pe un esantion de 1.400 de persoane indica faptul ca sprijinul pentru instaurarea unei republici in Australia este cel mai scazut din ultimii 20 de ani.

това сторил датският учител по физическо Холгер Нилсен.
responsabil pentru acesta fiind profesorul de gimnastica danez Holger Nielsen.

Всъщност бяхме по- в средата, но тогава двама, сигурен съм, че бяха Бриджит Нилсен и Карем Абдул Джабар, седнаха точно отпред.
Eram chiar mai inspre mijloc, dar apoi doua persoane- sunt destul de sigur ca erau Brigitte Nielsen si Kareem Abdul-Jabbar-- s-au asezat fix in fata mea.

три части от тази комедияшедьовър, в който Нилсен играе полицията Франк.
trei părți ale acestei comediio capodoperă în care Nielsen joacă poliția Frank.

Проучихме 20-те най-добри Нилсен предавания всяка година в продължение на 50 години- хиляда предавания.
Am analizat primele 20 de emisiuni din topul Nielsen în fiecare an, timp de 50 de ani- 1.000 de emisiuni.

го заведох при д-р Нилсен.
l-am dus la dr. Neilsen.

Министър Нилсен, как може да се наслаждавате на мексиканска храна докато депортирате и затваряте десетки хиляди хора, дошли да поискат убежище в САЩ?“, възкликва мъж срещу нея.
Doamna Nielsen(…), cum va puteti bucura de mancarea mexicana in timp ce deportati si incarcerati zeci de mii de persoane care solicita azil in Statele Unite?”, i-au strigat oamenii.

По-късно Томас Лауб и Карл Нилсен съставят алтернативни мелодии,
Mai târziu, Thomas Laub și Carl Nielsen fiecare au compus melodii alternative,

Трябва да се отбележи, че в много комедии с Нилсен водещите роли се играят от красиви жени,
Trebuie remarcat faptul că în multe comedii cu Nielsen rolurile principale sunt jucate de femei frumoase,

останалата част от Европа“, коментира Ерик Нилсен, главен икономист на УниКредит,
mai ales din Europa“ spune Erik Nielsen, economist-şef la UniCredit,

Как тези Нилсен оценки не само отразяват това, което сте чули което всъщност е идеята за нашата социална, колективна неосъзнатост,
Cum fac aceste ratinguri Nielsen să reflecte nu doar ce aţi auzit, adică ideea de inconştient social,

и Марк Нилсен(Отвътре навън).
şi Mark Nielsen(Inside Out).

Хаусман. Но това, което Хаусман е разбрал и вие сте го чували в симфониите на Карл Нилсен, е, че дългите,
Housman a înțeles, și observi asta și în simfoniile lui Nielsen, că vremurile bune,

когато учителят по физическо възпитание на средно общообразователно училище на датския град Ordrup Холгер Нилсен въведена уроците на физически тренировъчни женски групи,
când profesorul de educație fizică a unui liceu din orașul danez Ordrup Holger Nielsen a prezentat lecțiile de grupuri de femei de pregătire fizică,

Лесли Нилсен.
Leslie Nielsen.