НИСКОВЪГЛЕРОДНИ - превод на Румънски

• cu emisii reduse de carbon
• cu emisii reduse de dioxid de carbon
• cu emisii scăzute de carbon
• carbon
• cu emisii scăzute de dioxid de carbon

Примери за използване на Нисковъглеродни на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия представя пакет от мерки за ускоряване на прехода към нисковъглеродни емисии във всички сектори на икономиката в Европа.
Comisia a prezentat astăzi un pachet de măsuri menite să accelereze tranziția către emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele economiei europene.

за преки капиталови потоци към нисковъглеродни инвестиции.
ea la direcționarea fluxurilor de capital către investiții cu emisii scăzute.

В съобщението се посочваше как средствата за най-важните нисковъглеродни технологии следва да бъдат отделени, така че Европа да
Comunicarea descria modul în care trebuie alocaţi banii pentru cele mai importante tehnologii cu emisii reduse de carbon, astfel încât Europa să poată

за да се привличат инвестиции в нисковъглеродни технологии и разработване на продукти и да се улесняват необходимите промишлени пилотни проекти за авангардни технологии в търговски мащаб;
a atrage investiții în tehnologii și în dezvoltarea de produse cu emisii reduse de dioxid de carbon și pentru a facilita proiectele pilot din domeniul industrial necesare pentru tehnologii revoluționare la scară comercială;

(EN) Г-жо председател, приветствам инициативата да разговаряме за инвестиции в нисковъглеродни технологии, но по-конкретно за енергоспестяване
Dnă preşedintă, salut iniţiativa de a discuta despre investiţiile în tehnologiile cu emisii reduse de carbon, dar mai ales despre economisirea de energie

Европейският съюз и неговите държави-членки следва да стимулират инвестициите във възобновяеми енергийни източници и в безопасни и устойчиви нисковъглеродни технологии като акцентират върху прилагането на приоритетните технологии,
UE și statele sale membre vor promova investițiile în surse regenerabile și în tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon sigure și durabile și se vor axa

В предложение относно„Инвестиране в разработването на нисковъглеродни енергийни технологии“, Комисията прави оценката,
În cadrul unei propuneri privind investițiile în dezvoltarea de tehnologii energetice cu emisii scăzute de carbon, Comisia a estimat

Разработването на нови, нисковъглеродни технологии в енергийния сектор, надявам се, не само ще запази съществуващите работни места в тази област,
Dezvoltarea noilor tehnologii cu emisii reduse de carbon din sectorul energetic vor conduce nu doar la conservarea locurilor de muncă existente din acest domeniu,

Призовава Комисията да разработи рамка за промишлена трансформация на ЕС за привличане на инвестиции в нисковъглеродни технологии и разработване на продукти и за улесняване на необходимите промишлени пилотни проекти за водещи до пробив технологии в търговски мащаб;
Invită Comisia să elaboreze un cadru de transformare industrială al UE pentru a atrage investiții în tehnologii și în dezvoltarea de produse cu emisii reduse de dioxid de carbon și pentru a facilita proiectele pilot din domeniul industrial necesare pentru tehnologii revoluționare la scară comercială;

политиките за преход към нисковъглеродни източници на енергия.
a politicilor pentru a ne orienta spre surse cu emisii reduse de carbon.

сигурни и нисковъглеродни енергийни източници,
sigure și cu emisii scăzute de dioxid de carbon, care trebuie să fie realizate

На 26 февруари пък ЕК обяви инвестиционна програма на стойност над 10 млрд. евро за нисковъглеродни технологии в няколко сектора, за да повиши тяхната глобална конкурентоспособност.
Comisia a început să informeze părțile interesate cu privire la programul de investiții în valoare de peste 10 miliarde de euro pentru tehnologiile cu emisii scăzute de carbon în mai multe sectoare, pentru a-și spori competitivitatea la nivel mondial.

от която се предоставят 2, 1 млрд. евро в подкрепа на 39 мащабни демонстрационни проекта за нисковъглеродни технологии в Европа. Контекст.
care consacră 2,1 miliarde de euro pentru a sprijini 39 de proiecte demonstrative de largă anvergură pentru tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon. Context.

по-малки енергийни пазара и се улеснява преминаването към нисковъглеродни енергийни системи на най-ниската възможна цена.
ea facilitând tranziția către sisteme energetice cu emisii reduse de carbon, la cel mai scăzut cost posibil.

в нашия Съюз достъпът до надеждни и нисковъглеродни източници за доставка на електроенергия трябва да бъде признат за основно право на всеки европейски гражданин.
accesul la o sursă de electricitate de încredere şi cu emisii scăzute de carbon ar trebui să fie recunoscut ca drept fundamental pentru orice cetăţean european.

особено по отношение на внедряването на новаторски нисковъглеродни технологии.
în energia durabilă și, în special, dezvoltarea de tehnologii inovatoare cu emisii reduse de dioxid de carbon.

съобщава фирмата, като уточнява, че това е резултат от инвестиции в нисковъглеродни технологии и технологии за енергийна ефективност.
fost diminuată cu 1,07 milioane de tone, ca rezultat al investițiilor în tehnologii eficiente energetic și cu emisii reduse de carbon.

стимулира използването на възобновяеми енергийни източници и други нисковъглеродни и енергийно ефективни технологии.
stimulează adoptarea surselor regenerabile de energie și a altor tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon și eficiente din punct de vedere energetic.

млн. тона през последните пет години, като резултат от инвестирането в нисковъглеродни технологии и технологии за енергийна ефективност.
fost diminuată cu 1,07 milioane de tone, ca rezultat al investițiilor în tehnologii eficiente energetic și cu emisii reduse de carbon.

инвестиции в устойчиви на изменението на климата и нисковъглеродни риболовни практики и техники, които са с по-слабо въздействие върху околната среда.
tehnici de pescuit cu impact redus, rezistente la schimbările climatice și cu emisii reduse de dioxid de carbon.