CU EMISII REDUSE DE DIOXID DE CARBON - превод на Български

• с ниски въглеродни емисии
• на нисковъглеродна

Примери за използване на Cu emisii reduse de dioxid de carbon на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul cererii de propuneri Competitive Low-Carbon Energy(energie competitivă cu emisii reduse de dioxid de carbon), publicată la 11 decembrie anul trecut,
В поканата за представяне на предложения, озаглавена„Конкурентоспособна енергетика с ниски въглеродни емисии“ и публикувана на 11 декември миналата година, Комисията предложи в

trecerii la o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon.
прехода към икономика с ниски въглеродни емисии.

Situația actuală a sectorului tehnologiilor cu emisii reduse de dioxid de carbon și, în măsura în care este posibil,
Текущото положение на сектора на нисковъглеродни технологии и доколкото е възможно,

(65)Promovarea combustibililor fosili cu emisii reduse de dioxid de carbon care sunt produși din fluxuri de deșeuri fosile poate contribui,
(65)Насърчаването на нисковъглеродните изкопаеми горива, които се произвеждат от отпадъчни потоци с изкопаем произход, също може да

a atrage investiții în tehnologii și în dezvoltarea de produse cu emisii reduse de dioxid de carbon și pentru a facilita proiectele pilot din domeniul industrial necesare pentru tehnologii revoluționare la scară comercială;
за да се привличат инвестиции в нисковъглеродни технологии и разработване на продукти и да се улесняват необходимите промишлени пилотни проекти за авангардни технологии в търговски мащаб;

tehnologiile cu emisii reduse de dioxid de carbon existente ar trebui examinate, de asemenea,
съществуващите технологии за ниски въглеродни емисии по отношение на пречките от нетехнологично естество,

UE și statele sale membre vor promova investițiile în surse regenerabile și în tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon sigure și durabile și se vor axa
Европейският съюз и неговите държави-членки следва да стимулират инвестициите във възобновяеми енергийни източници и в безопасни и устойчиви нисковъглеродни технологии като акцентират върху прилагането на приоритетните технологии,

a creșterii ecologice și cu emisii reduse de dioxid de carbon, incluziunea socială
екологичния и нисковъглероден растеж, социално приобщаване

Invită Comisia să elaboreze un cadru de transformare industrială al UE pentru a atrage investiții în tehnologii și în dezvoltarea de produse cu emisii reduse de dioxid de carbon și pentru a facilita proiectele pilot din domeniul industrial necesare pentru tehnologii revoluționare la scară comercială;
Призовава Комисията да разработи рамка за промишлена трансформация на ЕС за привличане на инвестиции в нисковъглеродни технологии и разработване на продукти и за улесняване на необходимите промишлени пилотни проекти за водещи до пробив технологии в търговски мащаб;

Deși UE este, în prezent, lider mondial în materie de tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon, alte economii puternice,
Понастоящем ЕС е световен лидер в областта на нисковъглеродните технологии, но други големи

a tranziției către o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon și a strategiilor de decarbonizare până în 2050;
прехода към нисковъглеродна икономика и стратегиите за декарбонизация до 2050 г.;

pentru a continua tranziția către o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon.”.
да продължат прехода към нисковъглеродна икономика“.

a soluțiilor de transport urban cu emisii reduse de dioxid de carbon și a rețelelor inteligente în UE.
енергийната ефективност, нисковъглеродния градски транспорт и интелигентните мрежи.

tranziția către o mobilitate cu emisii scăzute ține mai mult de obiectivul general privind o Europă cu emisii reduse de dioxid de carbon, decât de obiectivele de conectivitate.
преходът към мобилност с ниски емисии е свързан в по-голяма степен с общата цел за нисковъглеродна Европа, отколкото с целите за свързаност.

care consacră 2,1 miliarde de euro pentru a sprijini 39 de proiecte demonstrative de largă anvergură pentru tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon. Context.
от която се предоставят 2, 1 млрд. евро в подкрепа на 39 мащабни демонстрационни проекта за нисковъглеродни технологии в Европа. Контекст.

în energia durabilă și, în special, dezvoltarea de tehnologii inovatoare cu emisii reduse de dioxid de carbon.
особено по отношение на внедряването на новаторски нисковъглеродни технологии.

Comisia Europeană lansează astăzi prima cerere de propuneri pentru cel mai mare program de investiții din lume vizând proiecte demonstrative în domeniul tehnologiilor cu emisii reduse de dioxid de carbon și al energiei produse din surse regenerabile.
Днес Европейската комисия отправя първата покана за представяне на предложения за най-голямата в света програма за инвестиране в демонстрационни проекти за нисковъглеродни технологии и за получаване на енергия от възобновяеми източници.

stimulează adoptarea surselor regenerabile de energie și a altor tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon și eficiente din punct de vedere energetic.
стимулира използването на възобновяеми енергийни източници и други нисковъглеродни и енергийно ефективни технологии.

inovare în domeniul tehnologiilor cu emisii reduse de dioxid de carbon, numărul actual de brevete
частни източници за изследвания и иновации в нисковъглеродните технологии, настоящ брой на патентите,

distribuție de energie și în distribuția(și producția) de energie din surse regenerabile în cadrul obiectivului tematic nr. 4(economia cu emisii reduse de dioxid de carbon).
за инвестиции в интелигентни електроразпределителни мрежи и за разпространение(и производство) на възобновяема енергия по тематична цел 4(нисковъглеродна икономика).