НИТРАТИТЕ - превод на Румънски

• nitrații
• nitraţii
• nitraţilor
• nitrați
• nitraților
• nitratul

Примери за използване на Нитратите на Български и техните преводи на Румънски

Директивата за нитратите има за цел да намали замърсяването с нитрати от земеделските земи;
Directiva privind nitraţii are ca scop reducerea poluării cu nitraţii proveniţi din terenurile agricole;

че потенцира хипотензивните ефекти на нитратите.
a intensificat efectele hipotensive ale nitraţilor.

Бета-блокерите, диуретиците, нитратите, антипсихотиците, бавните блокери на калциевите канали
Beta-adrenoblocanții, diureticele, nitrații, medicamentele antipsihotice, blocanții lenți ai canalelor de calciu

и в Директивата за нитратите(91/676/ЕИО).
în Directiva-cadru privind apa(2000/60/CE) şi în Directiva privind nitraţii(91/676/CEE).

че потенцира хипотензивните ефекти на нитратите.
a intensificat efectele hipotensive ale nitraţilor.

Освен това, съгласно точка 2 от приложение III към Директивата за нитратите програмите за действие по тази директива също определят пределна стойност за съдържанието на азот.
De altfel, potrivit punctului 2 din anexa III la Directiva nitrați, și programele de acțiune în temeiul acestei directive prevăd o valoare‑limită pentru utilizarea de nitrați..

Ако направите органични торове за дървета и храсти, тогава нитратите се изискват с една трета по-малко от органични материали.
Dacă faceți îngrășăminte organice pentru copaci și arbuști, atunci nitrații sunt necesari cu o treime mai puțin decât materialele organice.

за другите хранителни съставки, като фосфатите доставящи Фосфора, и нитратите доставящи Азота.
cum sunt fosfaţii ce transportă fosforul, nitraţii, care transportă azotul.

Основните странични ефекти на нитратите са главоболие,
Principalele efecte secundare ale nitraților sunt durerile de cap,

Увеличаването на нитратите във водата има изключително негативен ефект върху хирургическите риби, които са чувствителни към такива промени.
Creșterea nivelului de nitrați în apă are un efect extrem de negativ asupra chirurgilor de pește care sunt sensibili la astfel de schimbări.

Директива за птиците Директива за подземните води Директива за канализационните утайки Директива за нитратите Директива за местообитанията.
Directiva privind păsările Directiva privind apele subterane Directiva privind nămolurile de epurare Directiva privind nitraţii Directiva privind habitatele.

може да предложи проучвания за ползите за здравето, които показват, че нитратите могат да осигурят.
poate oferi studiile privind beneficiile pentru sănătate care pot arăta nitrații.

Въпросът може да е дали нитратите са наистина от значение за хората, които дошли на това място,
Întrebarea ar fi, dacă nitratul era într-adevăr important pentru oamenii care au venit în zona asta,

нивото на нитратите в растението и в плодовете му се увеличава.
nivelul de nitrați în plante și în fructele sale crește.

потенцира хипотензивните ефекти на нитратите.
a intensificat efectele hipotensive ale nitraţilor.

които могат да бъдат разпознати по поведението на рибата, нитратите стават все по-сложни.
care pot fi recunoscuți prin comportamentul peștilor, nitrații devin tot mai complexi.

Освен това Комисията предлага правила, които вече се съдържат в Директивата за нитратите или Рамковата директива за водите,
În plus, Comisia propune norme care sunt deja incluse într-o directivă privind nitraţii, în Directiva-cadru privind apa

Ето защо, те не се страхуват от дългосрочни множествени нарушения в нивото на нитратите във водата.
Prin urmare, ei nu se tem de încălcări repetate prelungite ale nivelului de nitrați din apă.

торовата течност се дублират в Директивата за нитратите и Рамковата директива за водите.
ejecţiile se suprapun peste dispoziţiile Directivei privind nitraţii şi ale Directivei-cadru privind apa.

Нитратите, съдържащи се в зеленчуците, стават канцерогенни нитрити,
Nitraturile conținute în legume devin nitriți carcinogeni,