NITRAȚII - превод на Български

• нитратите
• нитрати

Примери за използване на Nitrații на Румънски и техните преводи на Български

Nitrații se găsesc și în unele medicamente recreative, cum ar fi amil nitrat sau nitrit("poppers").
Нитратите се срещат и в някои наркотици за отдих като амил нитрат или нитрит("poppers").

atunci când diverși conservanți, nitrații contribuie la îmbătrânirea accelerată a organismului.
условия на човешкия живот, когато различни консерванти, нитрати допринасят за ускореното стареене на организма.

Nitrații afectează contracția vaselor de mușchi neted,
Нитратите засягат свиването на съдовете с гладка мускулатура,

Nitrații sunt utilizați pe scară largă ca îngrășăminte,
Нитратите намират широко приложение като торове, но тяхното наличие над

Nitrații vin sub formă de tablete,
Нитрати дойде като таблетки,

Nitrații- sunt utilizați pentru prevenirea exacerbării anginei,
Нитрати- се използват за предотвратяване на обостряне на ангина,

Nitrații intravenoși lent- nitroglicerina
Нитрати интравенозно бавно- първите нитроглицерин

Deși Directiva privind nitrații este în vigoare din 1991, Grecia nu a
Въпреки че директивата за нитратите е в сила от 1991 г.,

de exemplu Directiva privind nitrații și Directiva-cadru privind apa,
например Директивата за нитратите и Рамковата директива за водите,

Directiva Nitrați(91/676/CEE) are ca obiective reducerea poluării apelor provocată sau indusă de nitrații proveniți din surse agricole
Целта на Директива 91/676 е намаляване на замърсяването на водите, предизвикано или породено от нитрати от селскостопански източници,

toți experții sunt de acord că nitrații trebuie păstrați cât mai jos. Nitrați.
всички експерти са съгласни, че нитратите трябва да се съхраняват на възможно най-ниското ниво.

nitriții(NO2-N), nitrații(NO3-N) și compușii organici cu azot.
нитритите(NO2- N), нитратите(NO3- N) и органичните азотни съединения.

după ce a identificat o serie de deficiențe în cadrul programului național de acțiune privind nitrații.
за действие във връзка с нитратите, изисквана съгласно разпоредбите на ЕС относно нитратите.

programe care intră în domeniul de aplicare al SEAD(cum ar fi directivele privind nitrații, deșeurile, zgomotul
програми, обхванати от приложното поле на ДСЕО(като например директивите за нитратите, отпадъците, шума

Nitrații sunt esențiali pentru plante
Нитратите имат съществено значение за растенията

trebuie utilizat un îngrășământ cu acțiune rapidă(azot sub formă de nitrații, NAC 27 N).
50- 70 кг N/хектар, под формата на бързодействащ азотен тор(амониев нитрат, NAC 27 N).

Apele poluate cu nutrienți proveniți de la plante, cum ar fi nitrații sau fosfații, pot stimula creșterea algelor printr-un proces numit eutrofizare,
Замърсяването на водата с хранителни вещества, като нитрати или фосфати може да стимулира растежа на алги- процесът на еутрофикация- а разлагането на тези организми

În caz de durere acută, nitrații ajută la hrănirea inimii,
В случай на остра болка, нитратите помагат за подхранване на сърцето,

a observat că nitrații utilizați atunci când oamenii suferă de dureri în piept
забеляза, че нитратите, които се използват, когато хората страдат от болки в гърдите или сърдечно-съдови проблеми,

Grecia și-a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul Directivei privind nitrații(Directiva 91/676/CEE a Consiliului)
Гърция е нарушила задълженията си съгласно Директивата за нитратите(Директива 91/676/ЕИО на Съвета),