НИЩОЖНИ - превод на Румънски

• mici
• nule
• infime
• infinitezimale
• neglijabile
• neînsemnate
• neînsemnaţi

Примери за използване на Нищожни на Български и техните преводи на Румънски

Шансовете са нищожни.
Şansele sunt minime.

Дозите са нищожни.
Doza este mica.

при каквато твойте ще са нищожни.
a ta va fi nimic.

Шансовете ни да достигнем оръжието са нищожни.
Şansele noastre de a ajunge lângă armă sunt inexistente.

Колко е велик Бог и колко нищожни сме ние хората!
Cât de mare este Dumnezeu și cât de mici sunt oamenii!

И когато най-после бе премиерата, приходите бяха нищожни.
Deci, atunci când a avut premiera în cele din urmă, box office a fost deprimat.

Дори и след убождане шансовете от инфекция са нищожни.
Chiar şi cu un ac ascuţit, şansele de infectare sunt scăzute.

твоите знания са нищожни.
nu şti mai nimic.

А ние можем да се смалим до размера на нищожни точки.
Dar noi putem deveni puncte microscopice de nimic.

Но те нямат значение, защото са нищожни.
Dar aceştia nu contează pentru că sînt rari.

Които са инвестирани в последните 30 години са абсолютно нищожни.
Investiţiile care au fost făcute în ultimii 25 de ani sunt absolut sumare.

Шансовете ви да се измъкнете живи, са нищожни.
Şansele tale de a scăpa cu viaţă sunt reduse.

Защото мога. Защото се хванахте. Защото сте нищожни.
Pentru că pot, pentru că-ţi pasă de ei, pentru că eşti inferior.

Чуй, знаеш шансовете, нищожни са, но още няколко седмици ще спасят детето.
Ascultă, ai văzut ce sanse mici sunt pentru mine, dar câteva sătămâni în plus salvează copilul.

Което казвам сега са нищожни думи, които да помогнат да съзерцаваме,
Ceea ce spun acum sunt mici cuvinte care să ne ajute să contemplăm,

без разрешението на съда, са нищожни.
fără acordul instanței sunt nule.

Шансовете да се спечели са нищожни, в резултат на което животът на много хора бива разбит.
Şansele de a câştiga sunt infinitezimale, ceea ce duce la ruinarea multor vieţi.

перспективите за компромис са нищожни.
şansele atingerii unui compromis sunt mici.

съгласно който споразуменията, забранени от член 85 от Договора, са нищожни по право.
din tratat potrivit căruia acordurile interzise de articolul 85 din tratat sunt nule de drept.

Царствата на света бяха твърде нищожни, за да заинтересуват Създателя
Regatele pământene erau prea neînsemnate ca să-l intereseze pe Creatorul