НОВАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• noile informații
• noua informaţie
• noilor informatii
• noi informații
• noile informaţii
• informații noi
• informaţia nouă
• informaţii noi

Примери за използване на Новата информация на Български и техните преводи на Румънски

Като се отчита новата информация, постъпваща от компетентните органи на третите държави.
Pentru a ţine cont de noi informaţii furnizate de autoritatea competentă din ţara terţă.

С новата информация придобивахме други доказателства и данни.
Cu această nouă informaţie, am început să adunăm alte obiecte şi noi dovezi.

Освен това днес хлапетата запомнят най-лесно новата информация.
Este modul in care copiii percep cel mai usor o informatie noua.

Преработете тактиката за нападение на сградата съобразно новата информация.
Revedeţi tacticile de asalt ale clădirii, în funcţie de noile informaţii!

Това ще прозвучи още по откачено предвид новата информация.
Acest lucru este să sune chiar mai mult nebun, având în vedere noile informa?

то допринася за това записва новата информация под формата на спомени,
contribuie la aceasta înregistrați noile informații sub formă de amintiri,

Всъщност, скъпа, с новата информация, която имаме за Логън,
De fapt, scumpo, cu noua informaţie pe care o avem despre Logan,

Компетентният орган ще прецени дали новата информация съответства на посочените в решението искания
Autoritatea competentă va evalua dacă noile informații corespund solicitărilor din decizie

По новата информация, предоставена от помощник прокорора Векио,
În lumina noilor informatii prezentate de procurorul asistent Vecchio,

Необходимо е да се изменят отново максимално допустимите количества на някои замърсители, за да се вземат предвид новата информация и развитието на Codex Alimentarius.
Este necesar să se modifice din nou nivelurile maxime pentru anumiți contaminanți pentru a se lua în considerare noile informații și modificări din Codex Alimentarius.

да ги помолите да попълнят новата информация, която са научили.
să le cereți să completeze noile informații au învățat.

Samsung се подготвят за големи издания по-късно тази година, а новата информация за един от смартфоните на премията поддържа феновете на ръба.
Samsung pregătesc pentru lansări majore în cursul acestui an și noi informații despre unul dintre smartphone-urile premium îi mențin pe fani pe margine.

т. е. възстановява мозъка от всякакви“щети”, както и запаметява новата информация.
de repaus creierul se„reface”, repară orice„avarie” și memorează noile informații dobândite peste zi.

Освен това новата информация може да послужи като основа за хармонизирано класифициране
În plus, noile informaţii pot constitui baza pentru armonizarea clasificării

През април 2016 г. тя ще бъде заменена с новата информация 2014/34/ ЕС.
În aprilie 2016, va fi înlocuitã cu noile informații 2014/34/ UE.

Поради тази причина сънят играе много важна роля в процеса на учене- това ни помага да запаметим новата информация и да я възпроизведем по-късно.
Din acest motiv, somnul joacă un rol foarte important în procesul de învăţare- ne ajută să fixăm noile informaţii, pentru a ni le putea aminti uşor mai târziu.

инвеститорите отговарят на новата информация.
investitorii răspund la informații noi.

През април 2016 г. тя ще бъде заменена с новата информация 2014/34/ ЕС.
În aprilie 2016 și va fi înlocuit cu noile informații 2014/34/ UE.

качествено да използва новата информация.
a utiliza eficient informaţia nouă.

Принцесата обича да прекарват свободното си време се опитва най-новите тенденции в модата и изучаването на новата информация за тях.
Printesa iubește petrecerea timpului liber încercând cele mai recente tendințe în modă și de învățare informații noi despre ele.