НОВАЦИТЕ - превод на Румънски

• începătorii
• novicii
• nou-veniţii
• nou-veniții
• bobocii
• newbies

Примери за използване на Новаците на Български и техните преводи на Румънски

Оставям ръководствата за новаците.
Trebuie să citesc manualele pentru începători.

Винаги се заяжда с новаците.
Mereu se ia de ăia tineri.

От къде трябва да вземем новаците ти?
Şi de unde le luăm pe ucenicele tale?

Знаеш ли как наричаме новаците?
Stii cum le spunem la boboci?

И все пак всеки ден добавя към тази игра новаците.
Cu toate acestea, în fiecare zi adăugat la acest joc novici.

не можем да оставим някой от новаците?
nu ne putem lipsi de unul dintre ucenici?

Да. Ще накарам някой от новаците.
Pun unul dintre ucenici.

Къде отиват новаците?
Unde se duc ucenicii?

Новаците се обадиха.
Au sunat ucenicii.

Често новаците са изправени пред този проблем.
De multe ori se confruntă cu această problemă novici.

Искам да съм част от вашата групата на новаците.
Vreau să fac parte din acest grup de candidaţi.

При Понижение на Dbol анаболни ефекти, новаците трябва да добавите инжектиране на анаболни- като Deca Durabolin(200 mg седмично) на цикъла.
În cazul în care diminuarea efectelor anabolici Dbol, începătorii ar trebui să adăugaţi un injectabil anabolice- cum ar fi Deca Durabolin(200 mg o săptămână) ciclul.

Новаците са играчи, които са се присъединили към съюза,
Novicii sunt jucătorii care s-au alăturat Alianței,

Новаците вероятно ще бъдат по-добре обслужвани от домакин с по-добре структуриран център за поддръжка
Începătorii ar avea nevoie de o gazdă cu un centru de asistență mai structurat

Новаците ще имат този шанс,
Novicii vor avea această şansă

Новаците трябва да се помни,
Nou-veniții ar trebui să ne amintim

Новаците не се допускат, докато не се докажат на една по-малка вълна няколкостотин метра по-долу.
Începătorii nu sunt toleraţi până nu îşi dovedesc abilităţile pe un val mai mic, la câteva sute de metri mai în aval.

Например, демо сметка обикновено се свързва с новаците, но дори и професионалистите могат да използват демо сметки за тестване на стратегията за търгуване или две.
De exemplu, contul demo ar fi în mod normal asociată cu newbies, dar chiar și profesioniștii pot folosi conturi demo pentru a testa o strategie de tranzacționare sau două.

така че може би новаците трябва да стоят настрана.
super-puternic de argint coloidal, deci, probabil, începătorii ar trebui să stea departe.

IRC канал, където новаците могат да получат помощ.
canale IRC unde începătorii pot primi ajutor.