NOVICI - превод на Български

• начинаещи
• новаци
• послушници
• новите
• новобранци
• начинаещите
• новаците

Примери за използване на Novici на Румънски и техните преводи на Български

majoritatea oamenilor urăsc sa fie consideraţi novici, indiferent despre ce ar fi vorba.
да сме напреднали души, защото повечето хора мразят да ги смятат за новаци в каквото и да е.

Strugurii de struguri Mulți grădinari novici care decid să-și planteze propria podgorie sunt adesea intimidați de așa-numitele soiuri tehnice de struguri.
Много начинаещи градинари, които решат да засадят собствените си лозя, често са заплашени от така наречените технически сортове грозде.

Karen și Eric de la Trans Americas Journey nu sunt novici atunci când vine vorba de călătorii pe termen lung sau cupluri de călătorie.
От Карен и Ерик Пътуване по Транс Америка не са новаци, когато става въпрос за дългосрочно пътуване или пътуване на двойки.

creează o fraternitate de trei călugărițe și trei novici.
се създава братство от 3 монахини и 3 послушници.

Mulți crescători novici nu îndrăznesc să instaleze sistemul de ventilație în casa de găină cu propriile mâini.
Много начинаещи развъдчици не се осмеляват да инсталират вентилационната система в кокошката къща със собствените си ръце.

Crescătorii de iepuri novici dau lapte femelelor care dau naștere,
Новите заешки развъдчици дават мляко на жени,

Noi facem novici în bucătari, bucătari în bucătari
Ние правим новаци в готвачи, готвачи в готвачи

Gestionarea riscului este un concept cheie pe care toți comercianții novici trebuie să ia serios în considerare.
Управлението на риска е ключово понятие, което всички начинаещи търговци трябва сериозно да разгледат.

Domnule Săgeată, te rog să conduci aceşti doi novici jos în camera lor, imediat.
Господин Стрелони, моля изпратете тези двама новобранци надолу към камбуза. Незабавно.

Ascultă, nu suntem novici vrem să-l vedem m-ai întâi pe unchiul, după care îţi vom da banii. Corect?
Виж, ние не сме новаци ние искаме да видим чичо преди да ти покажем парите. Ясно?

programul poate fi folosit cu ușurință de utilizatori novici.
микро-торент GUI(Graphical User Interface) отпред, програмата може лесно да се използва от начинаещи потребители.

O astfel de ieșire care este utilă pentru antreprenorii novici, apreciază ce preferă să vadă cum merg aceste sisteme.
Такъв подход, който е полезен за начинаещите предприемачи, оценява тези, които трябва да видят как се развиват системите.

Eu am venit ca si jurnalist… sa scriu despre intelepciunea de a ghida novici instariti pe muntele Everest… odata apartinand sferei alpinistilor de elita.
Отидох като журналист, да пиша за проницателността да водиш богати новаци на Еверест, сферата на елитните алпинисти.

uneori vin cu câteva caracteristici avansate pe care mulți utilizatori novici nu le știu nimic.
понякога идват с шепа напреднали функции, за които много начинаещи потребители не знаят нищо.

Mulți antreprenori novici, din pãcate, omit un aspect foarte important în studiile private pentru sarcina unei afaceri.
Много от начинаещите предприемачи за съжаление пропускат един много важен аспект в частните есета за създаване на бизнес.

este un favorit printre novici.
той е предпочитано сред новаците.

sunt potrivite chiar și pentru grădinarii novici.
така че са подходящи дори за начинаещи градинари.

Kimberly" Soiul olandez este popular nu numai printre grădinarii novici, această căpșună este apreciată chiar și de fermierii profesioniști.
Кимбърли" Холандското разнообразие е популярно не само сред начинаещите градинари, но тази ягода е оценена дори от професионалните фермери.

Odată locuit lumea unice Atreia puternic dragon cursa Balaur- novici creat zeul Aion.
След обитаван свят на Атрея единична мощна раса дракон Balaur- новаците създаден бог Aion.

ceea ce le face o alegere perfectă pentru utilizatorii novici.
което ги прави идеален избор за начинаещи потребители.