НОВА ТЕХНИКА - превод на Румънски

• o tehnică nouă
• o nouă metodă
• echipamente noi
• o tehnica noua
• o noua tehnica
• utilaje noi
• unei noi tehnici

Примери за използване на Нова техника на Български и техните преводи на Румънски

Екип от психолози от Университета на Северна Каролина в Чапъл Хил с помощта на нова техника реконструират образа, на който прилича Бог….
O echipă de psihologi de la University of North Carolina din Chapel Hill au folosit o nouă metodă de a ilustra înfăţişarea lui Dumnezeu pe baza….

Сапфирната трансплантация на коса не е нова техника, а по-скоро иновация, която подчертава метода FUE, използвайки остриета от скъпоценен камък, наречен сапфир.
Transplantul de păr cu safir nu este o tehnică nouă, ci mai degrabă o inovație care evidențiază metoda FUE folosind lame din piatră prețioasă numită safir.

Ами, за последното преиздаване на Магьосникът от Оз използват нова техника за възстановяване.
Uh, pentru cea mai recentă să emită din nou Vrăjitorul din Oz au folosit o tehnica noua restaurare.

Ако притежаваме нова техника и добро обслужване,
Dacă avem o tehnică nouă și un serviciu bun,

Също така разработил нова техника, която нарекъл"Координиран Резонанс". който бил в състояние да унищожи раковите тумори, както и вируси.
El a mai dezvoltat şi o tehnică nouă, numită de el rezonantă coordonată, care se pare că era capabilă să distrugă tumorile canceroase, la fel ca şi viruşii.

Всичко тук е много индивидуално и зависи от това дали ще закупите или поддържате нова техника, кои производители и в какво количество.
Totul aici este foarte individual și depinde de cum veți cumpăra sau întreține o tehnică nouă, pe care producătorii și în ce cantitate.

Брат ми е студент по медицина в класа му представят нова техника.
Fratele meu, student la medicină. A participat la cursul la care aţi descris o tehnică nouă.

така че използвам нова техника.
Aşa că folosesc o tehnică nouă.

Нова техника за лечение на артроза на колянната става,
O tehnică nouă pentru tratamentul artrozei articulației genunchiului,

В Код Лиоко: Еволюция, Аелита използва нова техника, извлечена от енергийните сфери, за да създаде щит.
În Code Lyoko Evoluţie, Aelita utilizează o nouă tehnică derivată din sferele de energie pentru a crea un scut.

е измислил нова техника за създаване на триизмерна карта на вселената, включително с тъмната материя.
de la Caltech a propus o nouă tehnică pentru a realiza o hartă tridimensională a Universului care să includă materia întunecată.

Аз съм д-р Готрайх. Специализирам психо-хирургия, нова техника, която може да ви помогне да контролирате агресивните си импулси.
Sunt specializat în chirurgie psihiatrică o nouă tehnică care te-ar putea ajuta să-ţi controlezi impulsurile agresive.

През 1434 г Брунелески открива нова техника, която коренно ще промени западното изкуство.
În 1434, Brunelleschi a dezvăluit o nouă tehnică ce a schimbat radical arta occidentală.

Висококвалифицираният лекар е патентовал нова техника и вече е успял да получи много положителни отзиви за неговата ефективност.
Un medic de înaltă calificare a brevetat o nouă tehnică și a reușit deja să obțină un feedback pozitiv cu privire la eficacitatea acestuia.

Мелницата Moog успя да използва нова техника за естествено отстраняване на горчивите вещества от лененото масло.
Moara de ulei Moog a reușit să utilizeze o nouă tehnică pentru a elimina în mod natural substanțele amare din uleiul de semințe de in.

Тя е с размерите на малка кола и ще използва нова техника на кацане, наречена"небесен кран".
E de mărimea unei maşini mici şi va folosi o nouă tehnică de aterizare,"Macaraua Cerului".

в които можете да използвате нова техника за определяне на наличието на заболяване в организма при дете.
clinici puteți utiliza o nouă tehnică pentru a determina prezența bolii în organism la un copil.

Също така научихте важна информация за превенцията на зрителното увреждане и научихте и за нова техника на упражнения- палмиране.
Și ați învățat, de asemenea, informații importante despre prevenirea deficiențelor vizuale și, de asemenea, ați învățat despre o nouă tehnică de exerciții- palming.

Нуждаем се от нова техника. Трябват ни по-сигурни коли.
avem nevoie de echipament nou, ne trebuie maşini mai sigure.

изследващи нова техника за трансплантиране, която включва дарени сърдечни клапи.
care studiază o nouă tehnică de transplant cu valve cardiace donate.