НОВОДОШЛИТЕ - превод на Румънски

• nou-veniți
• noii veniţi
• noii veniti
• nou-veniţii
• newcomers
• nou-veniţilor
• noii sosiţi
• noii veniți
• nou-veniții
• noul venit
• nou veniţii

Примери за използване на Новодошлите на Български и техните преводи на Румънски

Сред новодошлите бяха Паул Темплархаус
Printre noii-veniţi, se găseau şi Paul Templarhaus

Новодошлите не правят изключение дори
Nou-veniții nu a făcut o excepție,

Новодошлите не са свикнали на тази борба.
Noii recruţi nu sunt obişnuiţi cu asemenea lupte.

Понякога новодошлите смятат, че е по-добре да купуват нови семейства всяка година.
Uneori, nou-veniții consideră că este mai bine să cumpere noi familii în fiecare an.

Новодошлите в харпър през последните 12 месеца.
Sosiţi în harper ultimele 12 luni.

Какво трябва да знаят новодошлите?
Ce ar trebui să știe nou-veniții?

Те приветстват новодошлите и не следват стриктно традициите.
Îi primesc pe noii veniţi şi nu ţin cont de kastom.

Какво трябва да знаят новодошлите?
Ce ar trebui să știe nou-veniții?

Новодошлите винаги мислят за изход.
Noi-veniţii se gândesc întotdeauna la o cale de scăpare.

Но освен това и новодошлите.
Dar și nou-veniții.

Има"новодошлите", които се страхуват… Осъществяване пещ.
Există"nou veniți", care se tem… Efectuarea de cuptor.

Вие сте новодошлите.
Sunteţi noi?

Новодошлите тъкмо си тръгнаха.
Noi sosiri tocmai a plecat,

С повишено внимание се отнасяйте към новодошлите този случай.
Cu prudență despre incepatori in acest caz.

не можеш да нараниш новодошлите?
nu poti să-i atingi pe nou-veniti?

Всички обичаме новодошлите.
Toti îi îndrăgim pe nou-veniti.

Том Кинг. Аз приемам новодошлите.
Tom King. Îi găzduiesc pe noii veniţi.

Винаги е удоволствие да приветствам новодошлите в имението.
Întotdeauna încântat să-i primesc pe nou-veniţi la mine-acasă.

На дока е. Посреща новодошлите.
La docuri, îi întâmpină pe noii veniţi.

Приготвя информация за новодошлите агенти.
Pregăteşte câte o prezentare pentru toţi agenţii noi.