NOU-VENIȚI - превод на Български

• новодошлите
• новопристигналите
• нови участници
• нови постъпления
• новаци
• новодошли

Примери за използване на Nou-veniți на Румънски и техните преводи на Български

În jocurile jucat online Masyanya au început sute de mii de utilizatori în fiecare zi pentru a juca jocuri online gratuite pentru nou-veniți Masyanya încă în curs de adăugat.
Игри играе онлайн Масяня са започнали стотици хиляди потребители всеки ден да играете онлайн игри за безплатни Масяня все още се добавят новодошлите.

Fii primul care afla despre nou-veniți, cărți de vizionare,
Бъдете първите, за да разберете за новодошли, преглежда книги,

nu sunt tocmai prietenos pentru nou-veniți.
не са съвсем приятелски настроени към новодошлите.

la talente locale bine-cunoscute și nou-veniți talentați.
известни местни таланти и талантливи новодошли.

Vom fi bine, dar aici, nou-veniți din afara de stat, nu lui Hayley
Ние ще бъдем добре, но тук, новодошлите от друг щат не от нашата рода с Хейли

Mulți nou-veniți la etapa inițială aleg diferite indicatori tehnici pentru activitatea lor.
Трябва ли да използвам индикатор Много новодошли в началния етап избират различни технически показатели за своята работа.

Rezumați perioada de probă și, dacă nou-veniți s-au confruntat, transferați-o personalului de bază.
Обобщете изпитателния период и, ако новодошлият се справи, прехвърлете го на основния персонал.

De multe ori nou-veniți în curățarea intestinului în acest mod urmărește greață de la primele înghițituri.
Често новаците в прочистването на червата по този начин преследва гадене с първите глътки.

Mulți nou-veniți, încercând să facă o soluție de tencuială cu propriile mâini,
Много от новодошлите, които се опитват да направят решение за гипс със собствените си ръце,

Tot mai mulți nou-veniți din mai multe colțuri ale lumii au început să se bucure de exercițiile Falun Gong asumându-şi călătoria spirituală către sănătate și fericire.
Все повече и повече начинаещи от различни краища на света започнаха да се наслаждават на обучението по Фалун Гонг и да се впускат в духовно пътуване към здраве и щастие.

Scutirile se acordă pe motive medicale, pentru imigranții nou-veniți și pentru anumite grupări religioase.
Изключения се правят по медицински причини, за новопристигнали имигранти и за определени религиозни групи.

puteți rezerva, probabil, camera cea mai romantică pentru nou-veniți.
вероятно можете да резервирате най-романтично украсената стая за младоженците.

Mulți nou-veniți susțin că acest consilier"Forex" este cel mai bun pentru
Много от новодошлите твърдят, че този"Форекс" съветник е най-добрият,

Mulți nou-veniți consideră că este dificil să înțeleagă terminologia medicală,
Много от новодошлите смятат, че е трудно да се разбере медицинската терминология,

Amintiți-vă cât de des ați venit la acest prag pentru a-i ajuta pe cei care sunt nou-veniți în această experiență glorioasă.
Помни как често стигаш до този праг за подпомагане на други, които са нови в това славно преживяване.

Poate că prima problemă cu care se confruntă nou-veniți, după ce au fost capabili să urce în șa și clinti- cum de a opri calul. Ghid 1….
Може би първият проблем, пред който са изправени новодошлите, след като те са били в състояние да се изкачи в седлото и мръдна- как да се спре на коня. Guide….

Nou-veniți și cei care nu au timp suficient pentru a lucra pe Internet,
Новодошлите и хора, които не разполагат с достатъчно време,

Aboneaza-te la newsletter-ul și să fie primii care afla despre nou-veniți, vânzări și promoții,
Абонирайте се за бюлетина и да бъде първият за да разберете за новодошли, продажби и промоции,

În ceea ce privește răspunsul la această jucatori joc de noi, cei nou-veniți care cu tipul de jocuri de browser nu sunt familiarizați deloc pot fi dezamăgiți cu dezvoltarea lentă a evenimentelor din joc.
Що се отнася до отговора на тази игра нови играчи, тези новодошлите, които с вида на браузър игрите не са запознати изобщо могат да бъдат разочаровани от бавното развитие на събитията в играта.

Noul Parlament, în care mai mult de jumătate dintre membri sunt nou-veniți, va avea nevoie de timp pentru a se obișnui cu divizarea puterii în trei sau patru părți.
На новия парламент, в който повече от половината от членовете са новодошли, също ще му отнеме време, докато свикне с неговите три или четири способи за споделяне на властта.