НОВ ПРОЦЕС - превод на Румънски

• un nou proces
• unui nou proces
• o nouă procedură

Примери за използване на Нов процес на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се създаде нов процес, интерпретаторът на скриптове трябва да бъде стартиран
Un nou proces trebuie creat, interpretul scriptului trebuie pornit

Някои хора казват, че да му се разреши нов процес е глупава поръчка, която не служи за нищо друго, освен да създаде хаос като се бави раздаването на правосъдие.
Unii spun că aprobarea unui nou proces este un lucru inutil care nu serveşte altui scop decât acela de a crea haos prin întârzierea cursului justiţiei.

Нов процес за прецизна обработка на повърхности в керамичната промишленост,
Un nou proces de microfinisare a suprafețelor în industria ceramică,

се разпореди за провеждане на нов процес.
a ordonat începerea unui nou proces.

Как да се развива нов процес за разработване на продукти, която включва най-добрите практики
Cum de a dezvolta un nou proces de dezvoltare a produsului care încorporează cele mai bune practici

Но Върховният съд на Косово анулира присъдата през 2016 г. и предизвика нов процес, който продължава.
Curtea Supremă din Kosovo a anulat acest verdict în 2016 şi a dispus începerea unui nou proces care este în curs de desfăşurare.

имало нов процес на копиране.
a existat un nou proces de copiere.

На основание, че преди 5 минути тя ми каза, че по-скоро ще се противопостави на нов процес за Леонард Бейли, отколкото да изглежда некомпетентна.
În temeiul că acum 5 minute, mi-a spus că mai repede i-ar nega lui Leonard Bailey un nou proces decât să rişte să pară incompetentă.

Сега съществува нов процес и той се различава от всичко, което е било при вас в миналото.
Există un proces nou acum, și acesta este diferit de orice ați avut în trecut.

Вместо да създадете прототип на продукт или да инвестирате в нов процес, вашата организация може да споделя сценария.
Mai degrabă decât să construiți un prototip de produs sau să investiți într-un proces nou, organizația dvs. poate împărtăși un scenariu.

Да говорим направо: установяването на макроикономическите неравновесия е сложен и напълно нов процес.
Haideți să discutăm clar: identificarea dezechilibrelor macroeconomice este un proces nou, complex și complet.

И ти да получиш нов процес. И да си живееш щастливо, прав ли съм?
Atunci capeţi dreptul la un nou proces si trăieşti fericit până la adânci bătrâneţi?

Този нов процес започна през януари 2011 г. с представянето на годишния обзор на растежа на Комисията.
Acest proces nou a început în ianuarie 2011, cu prezentarea analizei anuale a creșterii a Comisiei.

Комбинирана сушилня Приети Новата технология и нов процес, В процеса на научноизследователска и развойна дейност прие
Caracteristici tehnice uscător combinat adoptat Noua tehnologie și noul proces, În procesul de cercetare

От една страна, един нов процес не означава да заложим всичко.
Pe de o parte, un nou proces nu înseamnă că trebuie să riscăm totul pentru a ajunge la rezultatul dorit.

В един нов процес, ще докажем, че случаят е манипулиран и голяма роля в това е изиграла самата полиция.
În noul proces vom arăta că acest caz a fost manipulat. Şi o mare parte a fost jucat chiar de poliţie.

Грешка при създаването на нов процес. Системата може да е достигнала максималния брой разрешени процеси
Imposibil de creat noul proces. Sistemul poate să fi atins numărul maxim posibil de procese

временно паметта става нестабилна и чрез нов процес на консолидация се стабилизира отново.
instabilă pentru o vreme, iar apoi se restabilizează printr-un alt proces de consolidare.

Отиди там и ги върни тук и направи нов процес или нещо.
Du-te dincolo şi adu-i din nou aici… şi fă o rejudecare sau o eroare de procedură.

И с това евентуално да му спечели отлагане на екзекуцията или дори нов процес.
Zi mai departe. Posibil să-i mai amâne execuţia, poate chiar să-i obţină o rejudecare a procesului.