Примери за използване на Un nou proces на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cazul este retrimis curții de apel pentru un nou proces și o decizie, inclusiv costurile apelului.
Делото се завежда в апелативния съд за ново съдебно дело и решение, включително разноските по обжалването.Acum vrea un nou proces în faţa lui Trelane, dar Trelane nu vrea.
Сега се бори за нов процес при Трелейн, но той няма да му позволи.Săptămâna trecută a început la Belgrad un nou proces în cazul asasinării celor patru membri ai Mişcării Sârbe de Reînnoire în octombrie 1999 pe autostrada Ibar.
Миналата седмица в Белград започна нов съдебен процес по делото за убийството на четирима членове на Сръбското движението за обновление на магистралата"Ибар" през октомври 1999 г.Solicită un nou proces, care să fie mai eficient în identificarea,
Призовава за нов процес, който да бъде по-ефективен при установяването,Un nou proces nu poate fi în nici un caz solicitat după expirarea unui termen de cinci ani de la data pronunțării primei hotărâri.
Искане за нов процес в никакъв случай не може да се подава след изтичането на пет години от датата на постановяване на първото съдебно решение.Curtea de Apel din Belgrad a început un nou proces pentru zece persoane acuzate că l-au ajutat pe Ratko Mladic să rămână în ascunzătoare.[Reuters].
Белградският апелативен съд започна нов съдебен процес срещу десет обвинени, че са помагали за укриването на Ратко Младич.[Ройтерс].Folosind un nou proces, consum redus,
Използването на нов процес, ниска консумация,Ne aflăm astăzi aici pentru a face apel la retragerea sentinţei lui Radovan Karadzic şi pentru a vă cere un nou proces", a declarat avocatul apărării Peter Robinson.
Днес сме тук, Ruby a murit de cancer în 1967 înainte de a obține un nou proces.
Руби почина от рак през 1967 г., преди да получи ново изпитание.trimit cazul înapoi pentru un nou proces.
връщам делото за нов съдебен процес.cum ar fi un nou proces, echipamente sau materiale noi,
Ei propun totodată un nou proces de analiză şi definire a strategiei macroeconomice, pornind de la
За постигане на световна координация те предлагат нов процес на обсъждане и създаване на макроикономическа стратегия,Aşadar, vedeţi, cu Dan am avut nevoie de un nou proces de design, un nou proces ingineresc ca să îi descoperim mişcarea şi drumul către expresie care îi permit să interpreteze.
Затова при Дан ни трябваше нов процес на дизайн, нов процес на инженеринг за откриване на неговото движение и неговия път към изразяване, който му позволява да изпълнява.I Holland a lansat în exclusivitate un nou proces inovator la Achema, Frankfurt,
I Holland изключително стартира иновативен нов процес в Achema, Франкфурт на 11-15 юни 2018 г.,Un nou proces folosește principiile de creștere ale mielului de ciuperci în formă de fir,
Нов процес използва принципите на растежа на нишковидния мицелиум на гъбичките,potrivit propriilor declarații, un nou proces pentru producerea berii fără alcool.
са разработили нов процес за производство на безалкохолна бира.liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat au convenit în 21 martie să înceapă un nou proces de reunificare.[Getty Images].
лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талят се договориха на 21 март да започнат нов процес на преговори за обединение.[Гети Имиджис].Spre exemplu, s-ar putea ca un producator de chimicale sa fie nevoit sa introduca un nou proces chimic de productie pentru a se putea alinia la cerintele ecologice pentru productia si depozitarea de produse chimice periculoase;
Например един химически производител може да трябва да въведе нови процеси на химическа обработка, за да спазва изискванията за опазване на околната среда при производството и съхранението на опасни химикали;în special în ceea ce privește dreptul de a fi prezent la proces și dreptul la un nou proces, sunt luate în considerare nevoile specifice ale persoanelor vulnerabile.
по-конкретно във връзка с правото на лицата да присъстват на 
