НОВ РАЗДЕЛ - превод на Румънски

• o filă nouă
• o nouă secțiune
• o nouă secţiune
• un nou tab
• o noua sectiune

Примери за използване на Нов раздел на Български и техните преводи на Румънски

След интензивна семестър, Аз reopen това нов раздел, посветен на търтеите;
După un semestru intens, Am redeschide acest lucru noua secţiune dedicată trântorii;

тази година има и нов раздел.
în acest an este o categorie nouă.

Тя ще покаже дразнещи реклами във всеки нов раздел, можете да отворите.
Acesta va afişa anunţuri iritant în fiecare filă nouă, deschideţi.

Org когато търсите нещо онлайн или щракнете върху нов раздел.
Org atunci când căuta ceva online sau faceţi clic pe filă nouă.

Facebook ще представи нов раздел"News" в петък.
Facebook își va lansa vineri noua secțiune de știri.

Кликнете с десния бутон върху видеоклипа във facebook и го отворете в нов раздел.
Faceți clic dreapta pe video pe Facebook și deschideți-l în fila nouă.

Com като вашата начална страница, нов раздел и доставчик на търсене.
Com ca pagina de start, filă nouă şi furnizorul de căutare.

Com всеки път, когато отворите нов раздел, това означава, че имате потенциално нежелан приложение на вашия компютър.
Com de fiecare dată când deschideţi o filă nouă, aceasta înseamnă că aveţi o aplicaţie potenţial nedorite pe computer.

Освен това беше добавен нов раздел за тестването за грип за здравните заведения в общността, където няма налични лаборатории.
În plus, a fost adăugată o nouă secțiune pentru testarea gripei în spații de îngrijire a sănătății din comunități în care nu există laboratoare disponibile.

Org, всеки път, когато отворите нов раздел в браузъра и ще се пренасочва към него, когато отваряте Google или други типични търсачка.
Org de fiecare dată când deschideți o filă nouă pe browser-ul şi veţi fi redirecţionat la acesta când se deschide Google sau alte motoare de căutare tipic.

Всеки документ се показва като нов раздел в прозореца(не в нов прозорец)
Fiecare document apare ca o filă nouă în fereastră(nu este o fereastră nouă)

Тези хора са започнали нов раздел на пазара, който не съдържа нищо освен фалшив диетични хапчета
Aceste persoane au început o nouă secţiune de piaţă, care nu conţine fals pastile dietetice

Наскоро те отвориха нов раздел за изкуството от 19-ти век,
Au deschis recent o nouă secțiune despre arta din secolul al XIX-lea,

Всяка работна книга се показва като нов раздел(не в нов прозорец).
Fiecare registru de lucru apare ca o filă nouă(nu este o fereastră nouă)..

Нов раздел предоставя повече информация за влизане извършени одити,
O nouă secțiune oferă mai multe informații jurnal privind auditurile finalizate,

И накрая, ние стартира нов раздел на нашия уебсайт: спорт
În cele din urmă, am lansat o nouă secţiune pe site-ul nostru: sport

Може да отворим нов раздел в браузера, случайно натъквайки се на снимка от Португалия,
Putem cu ușurință deschide un nou tab în browser, descoperi întămplător o fotografie din Portugalia,

В новата версия на приложението YouTube компанията внедри нов раздел, наречен Дейност,
In versiunea noua a aplicatiei YouTube, compania a implementat o noua sectiune numita Activity,

Ние добавя нов раздел, озаглавен,"Промени в нашата политика за поверителност.".
Am introdus o nouă secțiune, intitulată„Modificări ale Politicii noastre privindconfidențialitatea”.

Освен това който искате да създадете нов раздел, наречен Раздела по избор с току-що командата"постави",
În plus, doriți să creați o filă nouă denumită filă particularizată, cu doar comanda Lipire din ea,