НОВ ФОНД - превод на Румънски

• un nou fond

Примери за използване на Нов фонд на Български и техните преводи на Румънски

Обичам новите фондове, които купуват съпруг.
Îmi place fondurile noi, care a cumpărat soțul.

Нови фондове в подкрепа на дългосрочните инвестиции.
Noi fonduri pentru a facilita investițiile pe termen lung.

Противопоказания новите фондове са почти там.
Contraindicatii noile fonduri sunt aproape acolo.

Засилихме международния режим за климата посредством нови институции и нови фондове.
Am consolidat regimul internațional referitor la climă prin noi instituții și noi fonduri.

Ние в качеството си на Комисия не подкрепяме създаването на нови фондове.
Noi, Comisia, nu ne declarăm în favoarea creării de noi fonduri.

Новият период на програмиране осигурява уникални възможности за префокусиране на финансовата подкрепа от новия фонд EЗФРСР за повишаване на растежа,
Noua perioadă de programare oferă o posibilitate unică de a reorienta sprijinul acordat din noul fond pentru dezvoltarea rurală către creştere economică,

Новият фонд е добавена стойност към останалата част от безвъзмездна помощ от ЕИП
Noul Fond reprezintă o valoare adăugată pentru restul finanțării SEE și a finanțărilor din

Новият фонд ще използва средства от бюджета на ЕС, предназначени за рисков капитал,
Noul fond ar folosi bani din bugetul UE alocat pentru capitalul de risc,

Защо новият фонд допуска използването на интервенционни запаси,
De ce ar permite noul fond utilizarea stocurilor de intervenție

Но новият фонд е отделен от предишните инициативи на компанията в областта на възобновяемите енергийни източници в страната.
Dar noul fond este separat de inițiativele anterioare ale companiei în domeniul energiei regenerabile din țară.

Новият фонд InvestEU ще се основава на успеха на ЕФСИ и ще цели привличането на допълнителни инвестиции за 650 млрд. евро.
Noul fond InvestEU se va baza pe modelul l FEIS si va urmari sa deblocheze investitii suplimentare in valoare de 650 de miliarde euro pentru investitii in afara UE.

Новият фонд за границите освен това ще подпомага държавите членки в извършването митнически проверки чрез финансирането на оборудване за митнически контрол.
Noul fond pentru frontiere va ajuta, de asemenea, statele membre sa efectueze controale vamale prin finantarea achizitionarii de echipamente de control vamal.

В такъв случай би било икономически изгодно новият фонд да използва интервенционните запаси след възстановяването на цените.
În astfel de cazuri, ar fi avantajos din punct de vedere economic ca noul fond să le utilizeze după ce prețurile revin la normal.

С цел да придаде по-голяма сила на новия фонд и да го направи по-ефикасен, Комисията призовава държавите членки
Pentru a consolida și mai mult capacitatea de acțiune și eficiența noului fond, Comisia invită statele membre și alți parteneri să

Новият период на програмиране осигурява уникални възможности за префокусиране на финансовата подкрепа от новия фонд EЗФРСР за повишаване на растежа,
Noua perioada de terminées ofera o oportunitate UNICA de a refocaliza sprijinul noului fond de dezvoltare Rurala,

Като част от новия фонд програма„Права и ценности“ ще обедини програмата„Права, равенство и гражданство“ за периода 2014- 2020 г.
Ca parte a noului fond, programul„Drepturi și valori” va reuni programul„Drepturi, egalitate șicetățenie” 2014-2020 instituit prin Regulamentul(UE) nr.

ЕИСК подкрепя новия фонд„Убежище и миграция“
CESE sprijină noile fonduri- cel pentru azil

В бъдеще географските и тематичните приоритети на новия фонд ще трябва да бъдат изяснени, за да се повиши ефективността на използването му.
În viitor, este nevoie de o clarificare a priorităților geografice și tematice ale noului fond în scopul eficientizării sale.

С новите фондове на агенцията за международно развитие,
Cu fonduri noi de la Agenţia Internaţională pentru Dezvoltare a SUA,

Създаването на наистина нови фондове и, ако е необходимо,
Crearea de fonduri cu adevărat noi și, dacă este necesar,