НОМИНИРА - превод на Румънски

• a nominalizat
• numi
• desemnează
• numește
• nominalizeaza

Примери за използване на Номинира на Български и техните преводи на Румънски

Така че той да му подскаже, кого ще номинира.
Să-i dea o mică idee despre cine va nominaliza.

Помниш, че на днешното събрание борда номинира нови служители?
Îţi aminteşti cum la întâlnirea de azi, consiliul a numit ofiţeri noi?

При какви заболявания може да назначава или номинира.
Ce tratament pot numi sau nominaliza.

Нека назначи или номинира лекуващия лекар!
Au numit sau nominalizat terapie medicamentoasă!

Кога ГЕРБ ще номинира президентската си кандидатура?
Când va alege PSD candidatul pentru prezidențiale?

Опозиционната албанска партия ДПА номинира Мируше Ходжа.
Partidul albanez de opoziţie, DPA, au numit-o pe profesoara Mirushe Hodza.

Списанието ЕфДиАй, издание на лондонския"Файненшъл Таймс", наскоро номинира сръбската столица за един от своите"Европейски градове на бъдещето" за 2006-2007 г.
Revista fDi, publicată de Financial Times din Londra, a nominalizat recent capitala Serbiei drept unul din Oraşele Europene ale Viitorului pentru 2006-2007.

Европейската бизнес асамблея- Оксфорд номинира Университет„Проф. д-р Асен Златаров” в категория„Най-добър регионален университет”.
Comitetul Socrates al Europe Business Assembly a nominalizat Universitatea„Valahia” la titlul de Cea mai buna universitate regională.

Вместо това СДП ще номинира Любо Юрчич да се състезава за поста със сегашния премиер,
SDP îl va numi în schimb pe Ljubo Jurcic drept contracandidat al actualului prim-ministru,

На 22 септември 2017 г. CEWE номинира победителите в конкурса за снимки"Нашият свят е красив" в Deutsche Fotomuseum Markkleeberg близо до Лайпциг.
La 22 septembrie 2017, CEWE a nominalizat câștigătorii concursului de fotografie"Lumea noastră este frumoasă" la Deutsche Fotomuseum Markkleeberg lângă Leipzig.

За ПВНК всяка страна номинира делегация, възглавявана от старши представител,
Pentru MAESE-CC, fiecare parte desemnează o delegatie condusă de un reprezentant de rang înalt,

Той заяви, че ще номинира друг депутат от ЕП, Румяна Желева,
Borisov a afirmat că va numi un alt membru PE,

Републиканската турска партия официално номинира своя лидер, премиерът Мехмет Али Талат, за свой кандидат
Partidul Republican Turc l-a nominalizat în mod oficial pe liderul său, premierul Mehmet Ali Talat,

Номинира и назначава кандидати на някои високи постове в ЕС, като например в ръководството на ЕЦБ и Комисията.
Desemnează și numește candidați la anumite posturi de importanță majoră la nivelul UE, cum ar fi BCE și.

президентът Стипе Месич ще номинира новия премиер.
iar preşedintele Stipe Mesic va numi un nou prim-ministru.

Журито номинира 14 филма, които ще представляват Македония на филмовия фестивал UNICA 2003,
Juriul a nominalizat 14 filme care vor reprezenta Macedonia la Festivalul de Film UNICA 2003,

основната опозиционна партия ще номинира председателя на държавната избирателна комисия.
principalul partid de opoziţie va numi preşedintele comisiei electorale naţionale.

Журито, състоящо се от 58 европейски журналисти от 22 страни номинира за участие във финала 8 кандидати.
Juriul compus din 58 de jurnalişti auto europeni din 22 de ţări a nominalizat 7 candidaţi pentru finală.

7 юни 2009 г. избори за Европейски парламент Европейският съвет единодушно номинира Барозу за председател с нов петгодишен мандат.
care au avut loc în perioada 4-7 iunie 2009, Consiliul European l-a nominalizat în unanimitate pe președintele Barroso pentru un nou mandat de cinci ani.

На 25 ноември 2015 г. Сеймът прие предложение за отмяна на петте номинации на предходния законодателен орган и на 2 декември номинира петима нови съдии.
La 25 noiembrie 2015, Seimul a adoptat o moțiune de anulare a celor cinci nominalizări făcute de legislatura anterioară, și la 2 decembrie a nominalizat cinci noi judecători.