НОСЯТ МНОГО - превод на Румънски

• aduc multe
• aduc o mulțime
• poartă multe
• aduce multe
• purta o mulțime

Примери за използване на Носят много на Български и техните преводи на Румънски

Ежедневните упражнения носят много ползи, като например възможността за контрол на нивата на кръвната захар.
Mersul zilnic pe jos aduce multe beneficii sănătății, cum ar fi capacitatea de a controla nivelul zahărului din sânge.

Последната мярка за подобряване на уменията в офиса вероятно е единственият от дългосрочните процеси, които носят много осезаеми ползи.
În acest sens, îmbunãtãțirea abilitãților dvs. în birou este probabil singurul proces pe termen lung care aduce multe beneficii concrete.

Те носят много мъчения на децата
Ele aduc multă chinuri copiilor

някои компоненти могат да се сблъскат ще носят много по-бързо от останалите.
unele componente pot întâlni va purta mult mai rapid decât altele.

шоу организаторите, които носят много пари.
arată organizatori, care aduce o mulțime de bani.

дори в домашни котки, които носят много проблеми.
la pisici domestice, care aduce o mulțime de probleme.

Потребителите се възползват от начина, по който тези препратки носят много посетители на своите сайтове.
Utilizatorii beneficiază de modul în care aceste backlink-uri aduce mulți vizitatori pe site-urile lor.

В крайна сметка, тези мебели ще носят много забележим- и износени поглед не е привлекателен блясък
La urma urmei, aceste piese de mobilier se vor purta foarte vizibil- și aspectul purtat nu este luciu atractiv

Трябва да помниш, че нещата които ти носят много пари, рано
Ar fi bine, să tineţi minte: acelea lucruri care vă aduc o grămadă de bani,- mai devreme

ще откриете, че доставчиците носят много от различни марки,
veţi găsi că furnizorii transporta o mulţime de diferite mărci,

Червените фотони, макар и повече, не носят много енергия. Имам предвид,
Fotonii roşii, chiar dacă sunt numeroşi, nu transportă multă energie, în timp ce fotonii albaştri,

Носенето на неподходящо четене очила за дълго време не само ще носят много неудобства за живота си, но също така ускори процеса на пресбиопия.
Poartă ochelari de lectură nepotrivite pentru o lungă perioadă de timp va nu numai aduce o mulţime de neplăceri în viaţa ta, dar, de asemenea, accelera procesul de presbiopiei.

Редовните упражнения носят много ползи за вас, но те трябва да бъдат леки по време на бременност.
Exercițiile regulate au multe benficii pentru tine, dar trebuie să fie delicate în timpul sarcinii.

Обикновено третиранията, използвани от диабетици, се носят много лесно и в кратък период от време се подобряват.
În mod obișnuit, preparatele de aspen folosite de diabetici sunt purtate foarte ușor și într-un timp scurt aduc îmbunătățiri.

Някои хора от Америка много силно искат земя и ни носят много болести.
Unii oameni din America, prea multe nu doresc teren."De asemenea, boală prea multe nu le aduce.

Споменатите съставки, съдържащи се в препарата, носят много други ползи за тялото,
De mai sus ingredientele conținute în preparat, aduc multe alte beneficii organismului,

Уютен интериор на малък студиен апартамент Малките апартаменти обикновено ни носят много неприятности, само
Un interior confortabil al unui mic apartament studio Apartamentele mici, de obicei, ne aduc multe probleme doar pentru

нов раздел на игри, които носят много удоволствие и печалба.
o combinație de cuvinte,"> o nouă secțiune de jocuri care aduc o mulțime de plăcere și profit.

Ранните симптоми на бременността носят много прилики с тези на предменструалния синдром,
Simptomele precoce ale sarcinii poartă multe asemănări cu cele ale sindromului premenstrual,

Браковете носят много повече удовлетворение след възрастта 70,
Căsătoriile aduc mult mai multă mulțumire după vârsta 70,