НОТИФИКАТОРА - превод на Румънски

• notificator
• notificant
• notificatorul
• notificatorului
• notificantul

Примери за използване на Нотификатора на Български и техните преводи на Румънски

Комисията покани нотификатора да внесе своите коментари относно резултатите от партньорската проверка и относно намерението си
Comisia l-a invitat pe notificator să-și prezinte observațiile cu privire la rezultatele revizuirii reciproce

Комисията прикани нотификатора да представи своето становище относно резултатите от партньорската проверка и относно намерението си да продължи
Comisia l-a invitat pe notificator să-și prezinte observațiile cu privire la rezultatele revizuirii reciproce

Транспортно разстояние/я между нотификатора и съоръжението, включително възможни алтернативни маршрути,
Distanța(distanțele) transportului între notificator și instalație, inclusiv eventuale rute alternative,

Спрямо нотификатора- в съответствие с член 25
Pentru notificant, ca în conformitate cu Articolele 25

№ 1490/2002 за редица видове употреба, предложени от нотификатора.
dispozițiile prevăzute în Regulamentele(CE) nr. 451/2000 și(CE) nr. 1490/2002 pentru o serie de utilizări propuse de notificator.

Потвърждението от страната от ЕФТА, която е и страна по местоназначението, че съществува договор между нотификатора и получателя, уточняващ екологосъобразния начин на управление на въпросните отпадъци;
(b) confirmarea ţării EFTA de destinaţie despre existenţa unui contract între notificant şi destinatar, specificând gestionarea favorabilă pentru mediu a deşeurilor respectiv;

Всички превози на отпадъци, за които се изисква нотификация, са предмет на изискването за сключване на договор между нотификатора и получателя за оползотворяването
Contract(1) Toate transferurile de deșeuri pentru care se solicită o notificare fac obiectul încheierii unui contract între notificator și destinatar pentru recuperarea

органът писмено информира нотификатора дали нотификацията е или не е съобразена с настоящата директива.
de la primirea notificării, autoritatea informează notificatorul în scris dacă notificarea a fost sau nu a fost acceptată ca fiind conformă cu prezenta directivă.

условията, наложени върху превоза им не са спазени, заинтересованите компетентни органи имат право да оттеглят своето съгласие по отношение на тази процедура посредством официално известие до нотификатора.
nu sunt respectate condiţiile impuse transportului, atunci autorităţile competente interesate îşi trebuie să retragă acordul pentru procedură printr-un anunţ oficial către notificant.

Нотификатора, както е идентифициран по важност в точка 15 от член 2,
Notificator, identificat în conformitate cu ierarhia stabilită la articolul 2 punctul 15,

е предмет на същите задължения, установени в настоящия член, както и нотификатора.
persoana care organizează transferul face obiectul acelorași obligații ca și notificatorul, prevăzute la prezentul articol.

да реши сам да предаде нотификацията вместо нотификатора, на компетентния орган по местоназначението,
să transmită ea însăşi notificarea, în locul notificantului, către autoritatea competentă de destinaţie,

(7) За да се позволи на държавите-членки и на Комисията да планират своята работа, следва да се предостави безусловен ангажимент от нотификатора да подава изискваната допълнителна информация с желанието докладващата държава-членка и Комисията да продължат процедурата на разглеждане.
(7) Pentru a permite statelor membre şi Comisiei să-şi programeze activitatea, declarantul trebuie să-şi asume necondiţionat obligaţia de a prezenta informaţiile suplimentare solicitate, în dorinţa ca statul membru raportor şi Comisia să continue procesul de evaluare.

предоставени от нотификатора в досието, показват,
pentru care datele furnizate de notificator în dosar demonstrează

Доказателство за договор(или декларация, удостоверяваща съществуването му) между нотификатора и получателя за оползотворяване
Dovada unui contract(sau o declarație care certifică existența acestuia) încheiat între notificator și destinatar pentru recuperarea

За нотификатора, да вземе отпадъците обратно,
Pentru notificator, să preia deșeurile în cazul în care transferul,

от компетентните органи, нотификатора, получателя и съоръжението,
de către autoritățile competente, notificator, destinatar și, respectiv,

досието не е в съответствие с директивата и съответно уведоми нотификатора съгласно член 16,
dosarul nu este în conformitate cu prezentă directiva şi îl informează pe notificator despre aceasta, conform celor prevăzute la art. 16 alin.(2),

еквивалентна застраховка се правят от нотификатора или от друго физическо
asigurarea echivalentă este stabilită de notificator sau altă persoană fizică

Въпреки изложените от нотификатора доводи обаче не бе възможно установените основания за безпокойство да бъдат пренебрегнати
Cu toate acestea, în ciuda argumentelor invocate de notificator, preocupările identificate nu au putut fi eliminate,