НО КОЛАТА - превод на Румънски

• dar maşina
• dar masina
• dar mașina

Примери за използване на Но колата на Български и техните преводи на Румънски

Майк е заменим, но колата не.
Mike este"perisabil", în schimb maşina nu.

Акумулатора е наред, но колата не пали.
Bateria e în regulă şi totuşi maşina nu porneşte.

Не причинява някакви щети, но колата не може да запали.
Chestia asta nu provoacă nici o pagubă, insă maşina nu va porni.

Децата не се виждат още, но колата е паркирана на улица"L Southeast".
Încă nu îi vedem pe copii, dar maşina este parcată pe L Street Southeast.

Но колата и се е счупила, а той не си е вдигал телефона, така че тя тръгнала пеша
Dar masina ei a fost rupt iar el nu este pickin 'la telefon, astfel ea plimba",

Но колата, доставена през октомври 1897г,
Dar maşina, livrată în octombrie 1897,

Кели, малък си да видиш иронията на това, но колата в която се возим беше на жена, която се опита да ме убие.
Kelly, ești prea mic să vezi ironia, dar mașina noastră a apaținut unei femei care a încercat să mă omoare.

Знам че е късно, но колата ми се повреди надолу по пътя.
Stiu ca e tarziu, dar masina mea s-a stricat putin mai sus, pe drum.

Не, но колата беше от онези старите комбита с дървени панели отстрани.
Nu, dar maşina era din alea vechi… care parcă au panouri de lemn pe portiere.

Аз… аз също не бих искал да върша това но колата продължава да се движи и някой трябва да шофира.
Nici eu nu-mi doresc sa fac asta, dar masina merge mai departe si cineva trebuie s-o conduca.

Отидох у дома, но колата му я нямаше там, затова отидох до офиса му.
M-am dus acasă, dar maşina lui nu era acolo, aşa că m-am dus la birou.

без салони, но колата ми без izmeneniy. Spasibo.
nici saloane, dar mașina mea fără izmeneniy. Spasibo.

Простете, че ви притесняваме, но колата ни се развали и търсехме жива душа.
Ne pare rau ca va deranjam, doamna, dar masina noastra s-a stricat si m-am uitat în portbagaj… sub capota.

Андреас се опита да овладее волана но колата излезна от пътя,
Andreas a încercat să apuce volanul dar maşina a ieşit de pe şosea,

Той ви водеше на парти на хълмовете Арлингтън. партито хемсекс. Но колата му е била отбита.
El a fost vă conduce la o petrecere în Arlington Heights… partidul chemsex… dar mașina lui a fost tras pe dreapta.

Нито пък ние, но колата на Дийн Елдън на дъното на езерото Ръдърфорд е доказателството.
Nici noi, dar masina decanului pe fundul lacului a fost biletul de iesire.

Не знам дали си чула, но колата на Каси се е подпалила вчера.
Nu ştiu dacă ai auzit, dar maşina lui Cassie a luat foc aseară.

Според нея не е, но колата на Чен е била блъсната от голям камион като този отвън.
E o fată bună, Detectiv.- Nimeni nu spune că nu este, dar maşina lui Chen a fost lovită de altă maşină mare, ca cea de afară.

Съжалявам, че трябва да ти кажа това, но колата на Арън Уитмор беше намерена изоставена насред пътя миналата нощ.
Nu-mi place sa fiu eu cel care iti spune asta, dar masina lui Aron a fost gasita azi-noapte abandonata in mijlocul strazii.

не можем да го намерим, но колата му е отпред.
nu-l putem găsi. Dar maşina lui este parcată în faţă.