НУЛЕВ - превод на Румънски

• zero
• nul
• nule
• nulă
• inexistent

Примери за използване на Нулев на Български и техните преводи на Румънски

Ефектът за бюджета ще е нулев.
Efectul asupra bugetului va fi egal cu zero.

които имат нулев капацитет, като например растения( 4245).
care au capacitate zero, cum ar fi plantele( 4245).

При нормални ситуации рискът му е почти нулев, но при злоупотреба с алкохол той става значителен.
În situații normale, riscul său este aproape nul, dar cu abuzul de alcool devine semnificativ.

новото правителство проявява слаб или нулев интерес към осигуряването на истинска демокрация за народа на Бирма.
noul guvern are un interes redus sau inexistent de a oferi o adevărată democrație oamenilor din Birmania.

но"рискът от Голяма депресия е почти нулев," добавя неговия главен икономист.
însă„riscul unei noi Mari Recesiuni este aproape nul”, a adăugat economistul-şef al organizaţiei.

Ние ще продължим да се развиваме и да ви помагаме да живеете за напред с нулев компромис към по-свободен
Vom continua să acţionăm în sprijinul susţinerii unei vieţi cu ZERO compromisuri, mai liberă

Започнах да подготвям документите… обаче шансът тази болница да получи две сърца… за толкова кратко време е почти нулев.
Am pregatit actele… dar sansa ca acest spital sa primeasca doua inimi… intr-un interval asa de scurt e practic nula.

за него рискът от пожар е малък или нулев.
prezintă risc de incendiu scăzut sau nul.

Дръжте жироскоп, за да получат нулев баланс кота посока с пориви кратко централния бара между 80
Menţine giroscopul la câştig zero, echilibru direcţie-elevaţie cu rafale scurte pe bara centrală între 80

че има нулев край, но завършва с мек знак. Заменяме местоимението:"той.
are un sfârșit de zero, dar se termină cu un semn moale.

Ако ви издам"Нулев ден", повече няма да имате нужда от мен.
Dacă am da a doua zi la zero, atunci tu nu mai ai nevoie de mine.

И ако някой успее да експлоатира вируса"Нулев ден", ще може евентуално да отклони ракетите до желана от тях цел.
Și dacă cineva ar pentru a exploata această zi la zero, acestea ar putea devia potential rachetele pentru orice țintă la alegerea lor.

Сърцевините имат нулев потенциал за изтъняване на озоновия слой и практически нулев потенциал за принос към глобалното затопляне.
Potențialul de epuizare al stratului de ozon este zero, la fel și efectul potențial de încălzire globală.

R744 не вреди на околната среда със своя нулев ПИО( Потенциал за изчерпване на озона)
R744 este prietenos cu mediul, având zero ODP(Potențial de reducere a ozonului)

Притежават нулев потенциал за изчерпване на озоновия слой и нулев потенциал за глобално затопляне.
Potențialul de epuizare al stratului de ozon este zero, la fel și efectul potențial de încălzire globală.

и имам нулев шанс с нея ако всичко съм е под наем пратеник.
am sansa de zero cu ea dacă tot am este un mesager biciclete.

Никога не можем да постигнем нулев риск, но можем да положим максимални усилия, за да подготвим мощни системи за справяне с бедствията.
Nu vom putea niciodată ajunge la un nivel zero de risc, însă putem face maximum de eforturi pentru a dispune de mecanisme eficace de răspuns la dezastre.

Дано не е това, защото шанса със Серина да се съберем е нулев.
Sper că nu e asta, pentru că sunt zero şanse ca eu şi Serena să mai fim vreodată împreună.

Амонякът не вреди на околната среда със своя нулев ПИО( Потенциал за изчерпване на озона)
Amoniacul este prietenos cu mediul, având zero ODP(Potenţial de reducere a ozonului)

Поемам само случаи, които ме интересуват и… Интересът ми към вашия случай е нулев.
Preiau numai cazuri care ma intereseaza si sa fiu sincer interesul meu in cazul dvs. este oscilant.