EGAL CU ZERO - превод на Български

• нулеви
• равно на нула
• нулево
• равна на нула
• равен на нула
• равно на 0

Примери за използване на Egal cu zero на Румънски и техните преводи на Български

Numărul și suprafața clădirilor noi și renovate al căror consum de energie este aproape egal cu zero în anul X-2 și X-1,
Броят и разгърната застроена площ на новите и санираните сгради с близко до нулево потребление на енергия през годините Х-2

Subliniază că reducerea poluării aerului în cadrul unui scenariu care vizează un nivel net al emisiilor egal cu zero ar reduce decesele premature cauzate de particulele fine de materie cu peste 40%;
Подчертава, че намаленото замърсяване на въздуха в рамките на сценарий за нулеви нетни емисии ще понижи преждевременната смъртност, предизвикана от фините прахови частици, с над 40%;

În acest scop, statele membre ar trebui să elaboreze planuri naționale pentru creșterea numărului de clădiri cu consum net de energie egal cu zero și să le transmită în mod regulat Comisiei.
За тази цел държавите-членки следва да изработят национални планове за увеличаване на броя на сградите с нулево нетно потребление на енергия и редовно да докладват пред Комисията за тях.

probabilitatea de a concepe un copil pe cont propriu aproape egal cu zero.
вероятността да се зачене дете на техните собствени почти равна на нула.

energiei în UE în sprijinul tranziției către o economie cu un nivel net al emisiilor egal cu zero, în special pentru sectoarele neacoperite de sistemul ETS al UE;
ценообразуването на въглерода и енергията в ЕС в подкрепа на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, по-специално за секторите, които не са обхванати от системата за търгуване с емисии(СТЕ) на ЕС;

(6) Până la 30 iunie 2012 și la fiecare trei ani după această dată, Comisia publică un raport privind progresele înregistrate de statele membre în ceea ce privește creșterea numărului de clădiri cu consum net de energie egal cu zero.
До 30 юни 2012 г. и на всеки три години след това Комисията публикува доклад за постигнатия от държавите-членки напредък в увеличаване на броя на сградите с нулево нетно потребление на енергия.

energiei în UE în sprijinul tranziției către o economie cu un nivel net al emisiilor egal cu zero, în special pentru sectoarele neacoperite de sistemul ETS al UE;
ценообразуването на въглерода и енергията в ЕС в подкрепа на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, по-специално за секторите, които не са обхванати от системата за търгуване с емисии(СТЕ) на ЕС;

în conformitate cu definiția de la articolul 2, o definiție detaliată comună a clădirilor cu consum net de energie egal cu zero.
най-късно до 31 декември 2010 Комисията установява общо определение за сгради с нулево нетно потребление на енергия.

Subliniază că incluziunea și participarea cetățenilor europeni este esențială pentru ca Europa să poată atinge un nivel net al emisiilor de GES egal cu zero până cel târziu în 2050;
Подчертава, че включването и участието на европейските граждани е жизненоважно, за да позволи постигането на нулеви нетни емисии на парникови газове в Европа най-късно до 2050 г.;

Necesarul de energie aproape egal cu zero sau foarte scăzut ar trebui să fie acoperit, într-o foarte mare măsură,
Почти нулевото или много малкото количество необходима енергия следва да се получава в значителна степен от енергия от възобновяеми източници,

Necesarul de energie aproape egal cu zero sau foarte scăzut ar trebui să fie acoperit, într-o foarte mare măsură,
Необходимото количество енергия с близка до нулевата или с много ниска стойност следва да бъде произведено в значителна степен от възобновяеми източници на енергия,

ca parte a unei economii cu un nivel net de emisii egal cu zero;
развитие на дребномащабна мултимодална градска мобилност като част от икономика с нулеви емисии;

Salută includerea a două direcții care vizează atingerea unui nivel net de emisii de GES egal cu zero până în 2050 și sprijinul Comisiei pentru acestea
Приветства включването на два сценария, целящи постигането на нулеви нетни емисии на парникови газове до 2050 г.,

să joace un rol important în a răspunde nevoilor pieței globale pe durata tranziției către o economie cu un nivel net al emisiilor egal cu zero, de exemplu cu privire la transportul cu emisii zero
така че да играят важна роля за посрещането на нуждите на световния пазар по време на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, например по отношение

Clădire cu consum net de energie egal cu zero” înseamnă o clădire în cazul căreia,
Сграда с нулево нетно потребление на енергия“ означава сграда, в която благодарение

Solicită o armonizare a prețurilor carbonului în UE prin intermediul unor niveluri minime în sprijinul tranziției către o economie cu un nivel net al emisiilor egal cu zero, în special în sectoarele neacoperite de sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii(ETS);
Призовава за хармонизиране на ценообразуването на въглеродните емисии в ЕС посредством минимални равнища в подкрепа на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, по-специално за секторите, които не са обхванати от схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ);

prestatori de servicii, care s-a angajat să îndeplinească obiectivul de a asigura un nivel net al despăduririi egal cu zero în lanțurile de aprovizionare ale tuturor membrilor săi până în 2020.
на търговци на дребно, производители и доставчици на услуги, който прие цел за постигане на нулево нетно обезлесяване във веригите за доставка на своите членове до 2020 г..

molecule este egal cu zero, iar în acest caz, pentru a opri orice mișcare aleatorie a acestor aceleași particule.
е равна на нула и в този случай трябва да спира всякакво хаотично движение на самите тези частици.

(12 c) Parcul imobiliar al Uniunii va trebui să fie alcătuit din„clădiri cu consum de energie aproape egal cu zero” până în 2050, în conformitate cu obiectivele COP21(Acordul de la Paris).
(12 в) До 2050 г. сградният фонд на Съюза ще трябва да се състои от сгради с почти нулево потребление на енергия в съответствие с целите, определени на 21‑вата сесия на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата(Парижко споразумение).

3-5 din prezentul capitol, instituțiile pot trata două contracte derivate extrabursiere incluse în același acord de compensare care se potrivesc perfect ca fiind un singur contract cu un principal noțional egal cu zero.
раздели 3- 5 от настоящата глава, институциите могат да третират два напълно съответстващи си договора за извънборсови деривати, включени в едно и също споразумение за нетиране, като един договор с нулева условна стойност на главницата.