НЯКОЛКО ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• mai multe medicamente
• un număr de medicamente
• o serie de medicamente
• mai multe remedii
• nişte medicamente
• mai multor medicamente
• câteva remedii
• o grămadă de medicamente

Примери за използване на Няколко лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Няма да направите никаква полза за кожата си, ако опитате няколко лекарства заедно.
Nu vei face nici un bine pe pielea ta dacă încerci mai multe remedii împreună.

За този метод се използват кръв от вена на пациента и няколко лекарства в хомеопатията, които взима само професионалист в зависимост от заболяването
Pentru această metodă utilizează sângele din venele pacientului și mai multe medicamente de homeopatie, care selectează doar un profesionist în funcție de boală

бременността може да се използва само няколко лекарства.
sarcina poate fi utilizat numai un număr de medicamente.

аз имам нужда от няколко лекарства.
şi… am nevoie de nişte medicamente.

Опитах няколко лекарства, които лекарят ми е предписал,
Am încercat câteva remedii pe care le-a prescris medicul,

Този инструмент е в състояние да замени няколко лекарства наведнъж в спектъра на терапевтичния ефект
Acest instrument poate înlocui mai multe medicamente simultan în spectrul efectului terapeutic

гастроентерологът може да препоръча няколко лекарства.
gastroenterologul poate recomanda un număr de medicamente.

Въпреки това има няколко лекарства, чрез които е реално,
Cu toate acestea, există mai multe medicamente prin intermediul cărora este reală,

Ако лечението включва едновременно използване на няколко лекарства едновременно, тогава те не могат да се използват едновременно.
Dacă tratamentul implică utilizarea simultană a mai multor medicamente simultan, acestea nu pot fi utilizate în același timp.

болен човек отнема няколко лекарства.
bolnav ia mai multe medicamente.

Забранено е да се предписва едновременно едно лице няколко лекарства, една и съща фармакологична серия.
Este interzisă prescrierea unei persoane în același timp a mai multor medicamente, aceleași serii farmacologice.

Уникален комплекс от активни съставки означава Immunetika гарантира подобряването на здравето в първите два дни от заболяването и замества няколко лекарства с различни механизми на действие.
Un complex unic de ingrediente active înseamnă Immunetika garantează îmbunătățirea sănătății în primele două zile de boală și înlocuiește mai multe medicamente cu mecanisme de acțiune diferite.

В някои случаи не е възможно възстановяването на нормалния ритъм дори при промяната на няколко лекарства и тяхната комбинация.
În unele cazuri, nu este posibil să se restabilească ritmul normal chiar și odată cu schimbarea mai multor medicamente și a combinației lor.

по туберкулоза може да използва специфичен режим на лечение, който включва няколко лекарства, които могат да унищожат бактериите на туберкулозата.
medicul TB poate folosi un regim specific de tratament care include mai multe medicamente care pot distruge bacteria tuberculozei.

постепенно редуват няколко лекарства по време на курса.
multe medicamente simultan sau o schimbare treptată a mai multor medicamente în timpul cursului.

така че за пълно възстановяване в повечето случаи е необходимо да се вземат няколко лекарства наведнъж.
pentru recuperarea completă în majoritatea cazurilor este necesar să se ia mai multe medicamente simultan.

като се използват няколко лекарства едновременно.
cu utilizarea mai multor medicamente.

В особено тежки случаи лекарят прави индивидуални схеми за едновременно приемане на няколко лекарства против туберкулоза.
În cazuri deosebit de grave, medicul face scheme individuale pentru luarea simultană a mai multor medicamente anti-TB.

лекарите препоръчват да се използват няколко лекарства.
medicii recomandă utilizarea mai multor medicamente.

Днес в продажба можете да намерите само няколко лекарства, които са разрешени за възрастни пациенти.
Astăzi în vânzare puteți găsi doar câteva medicamente care sunt permise pentru pacienții vârstnici.