НЯКОЛКО ХАПЧЕТА - превод на Румънски

• câteva pastile
• nişte pastile
• câteva tablete
• nişte pilule

Примери за използване на Няколко хапчета на Български и техните преводи на Румънски

Няколко хапчета и съм добре.
O pereche de pastile, sunt bine.

Пуснах й няколко хапчета в кафето.
I-am strecurat două pastile de droguri în cafea.

Сложих няколко хапчета в питието й.
Am sfărmat o pastilă şi i-am pus-o în băutură.

Взех няколко хапчета.
Am luat vreo două pastile.

Имах проблеми със съня и пих няколко хапчета.
Aveam probleme cu somnul si-am luat niste pastile.

За какво е всичко това… няколко хапчета?
Pentru ce-i agitaţia asta, pentru câteva pastile?

Май взе няколко хапчета.
Cred cã a luat câteva medicamente.

Дозировка е пакет от няколко хапчета.
Portia este un pachet de mai multe pastile.

Просто трябва да взема няколко хапчета.
Trebuie să facem rost de nişte pastile.

Взех няколко хапчета.
Am luat ceva analgezice.

Искаш ли да вземем няколко хапчета?
Vrei sa luam niste bomboane?

Разбира се, това може да бъде и няколко хапчета дневно.
Desigur, acest lucru poate fi, de asemenea, mai multe pastile de zi cu zi.

Животът ми се промени, когато приятел ми даде няколко хапчета XtraSize.
Viața mea s-a schimbat, când un prieten mi-a dat niște pastile XtraSize.

Взех няколко хапчета да ме държат съсредоточен, докато правя музикатa си.
Am luat câteva pastile pentru ADHD pentru a-mi păstra concentrarea în timp ce lucrez la muzică.

Е, може и без да е имала среща да е взела няколко хапчета и с малко шампанско да е казала сбогом на самотния живот.
Poate că partenerul ei nu a venit, a luat nişte pastile, le-a înghiţit cu şampanie şi şi-a luat adio de la viaţa ei singură.

Има няколко хапчета за подобряване на метаболизма на тялото,
Există câteva pastile pentru a spori metabolismul organismului,

Дал ти е няколко хапчета, запознал те е с няколко приятели?
Te-a îmbătat, poate? Da? Ţi-a strecurat nişte pastile, ţi-a făcut cunoştinţă cu toţi amicii lui?

Може да съм взела няколко хапчета за диета. За да съм енергична и да си намаля апетита.
Poate am luat nişte pilule de slăbit pentru a-mi menţine energia şi a-mi stăpânii apetitul.

Всеки ден вземах по няколко хапчета и като станаха достатъчно, аз ги стрих
Băgam zilnic câteva pastile în buzunar, am strâns suficiente,

не гледаше му сложих няколко хапчета.
Am golit câteva pastile în paharul lui.