НЯМАШ ШАНС - превод на Румънски

• n-ai nicio şansă
• nu ai nici o şansă
• nu ai nici o sansa
• n-ai şanse
• nu ai o șansă
• nicio sansă
• nu ai nicio şansă
• n-ai nici o şansă

Примери за използване на Нямаш шанс на Български и техните преводи на Румънски

Да, но почти нямаш шанс.
Da, dar nu ai nici o şansă.

Дори със здрава ръка нямаш шанс срещу Жан Жирар.
Chiar şi cu braţul sănătos, n-ai nici o şansă în faţa lui Jean Girard.

Ти нямаш шанс!
Tu nu ai nicio şansă.

Нямаш шанс, не се интересува от мъже.
N-ai nicio şansă, n-o interesează penisul.

Ти нямаш шанс.
N-ai nici o şansă.

Нямаш шанс да в рази игра.
Nu ai nicio şansă, nicio şansă-în jocul ăsta.

Не го прецаквай за момиче, с което нямаш шанс.
N-o da în bară cu o fată cu care n-ai nicio şansă.

В такъв случай нямаш шанс.
Atunci nu ai nicio şansă!

Нямаш шанс, момче, дори и с твоята красива малка пишчица.
N-ai nici o şansă, puştiule, nici măcar cu cocoşelul ăla frumos al tău.

Ако останеш нямаш шанс.
Dacă rămâi aici, n-ai nicio şansă.

Моите уважения, но нямаш шанс.
Cu tot respectul, dar nu ai nicio şansă.

пак нямаш шанс.
dar tot n-ai nici o şansă.

А без мен, ти нямаш шанс.
Şi fără mine, tu nu ai nicio şansă.

Нямаш шанс да си върнеш парите днес.
N-ai nici o sansa sa castigi banii inapoi.

Скъпа моя млада госпожо, нямаш шанс.
Draguta mea, n-ai nici o sansa.

Нямаш шанс.
Nicio sansa.

Стига Майкъл, нямаш шанс с това момиче.
Haide, Michael, n-aveai nici o şansă cu fata aia.

Нямаш шанс с нея.
N- ai nici o şansă cu ea.

Знаеш, че нямаш шанс да се измъкнеш от тази гора, нали?
Ştii că nu ai şanse să ieşi din pădurea asta, da?

Нямаш шанс срещу тях.
N-ai nicio şansă împotriva lor.