НЯМА ДОСИЕ - превод на Румънски

• nu are cazier
• n-are dosar
• nu are antecedente
• n-are cazier
• nu are dosar
• nu avea cazier
• nicio înregistrare
• nu are un record

Примери за използване на Няма досие на Български и техните преводи на Румънски

Да. Бо Грейди, 42, няма досие.
Beau Grady, 42 de ani, n-are cazier.

Няма досие, уважаван е.
Nu are dosar, e respectat.

Този нов Лийлънд Спиърс няма досие.
Acest nou Leland Spears nu are cazier.

Никой от тях няма досие в полицията.
Niciunul din cei 10 n-are cazier.

Няма досие.
Nu are dosar.

Плаща си данъците, няма досие.
Îşi plăteşte impozitele, nu are cazier.

Нищо откраднато, няма досие.
Nu s-a furat nimic, n-are cazier.

Както и при учителя, никой няма досие.
Ca şi profesorul nostru, niciunul nu are cazier.

Затова не можем да идентифицираме отпечатъците му, няма досие.
De-aia nu i-am găsit amprentele. N-are cazier.

Но никой от работещите там няма досие.
Dar nici un angajat de acolo nu are cazier pentru trafic.

значи няма досие.
Oricine ar fi, n-are cazier.

Няма досие, адрес: Венеция, Калифорния.
Nu are cazier, locuieşte în Venice, California.

Няма досие.
N-are cazier.

Няма досие.
Nu are cazier.

Няма досие, освен за нарушаване на обществения ред.
N-are cazier, excluzind tulburarea linistii publice.

Няма досие, нито връзки с банди.
Nu are cazier, nici legături cu bandele.

Няма досие. Съвсем чист е.
Nu are cazier. E curat ca lacrima.

Няма досие, тренира футболен отбор,
Nu are cazier, a fost antrenor de fotbal,

Няма досие, но не е невинна.
Nu are cazier, dar nu chiar nevinovat.

Няма досие и колата и още не е обявена за открадната.
Nu are cazier şi n-a reclamat furtul maşinii.