НЯМА ИНТЕРЕС - превод на Румънски

• nu are niciun interes
• nu este interesat
• nici un interes
• nu exista interese
• n-are niciun interes
• nu e interesată

Примери за използване на Няма интерес на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдатели твърдят, че Москва няма интерес да помогне за решаването на косовския въпрос,
Potrivit unor studii recente, Moscova nu are niciun interes în găsirea unui răspuns definitiv la întrebarea kosovară pentru

обича да бъде сам, няма интерес към други деца.
îi place să fie singur, nu este interesat de alți copii.

С ислямския сметка, няма интерес е принуден по овърнайт позиции,
Cu contul islamic, nici un interes este forțat pe pozițiile overnight

Кремъл няма интерес да присъедини Приднестровието към Русия,
Kremlinul nu are niciun interes să alipească Transnistria la Rusia,

Г-н Новакович, за пореден път ми демонстрирате, че Русия няма интерес от този мир.
Încă o dată, dle Novakovici, furnizaţi orice indicaţie că Rusia nu e interesată de acest acord de pace.

Всеки, който излага подобен вид аргумент, просто демонстрира факта, че няма интерес от целенасочено и ефикасно регулиране.
Oricine invocă un astfel de argument nu face decât să demonstreze faptul că nu are niciun interes într-o reglementare coerentă şi eficace.

на Буш; но няма интерес към живота.
se concentrează asupra lui Bush; nu e interesată de viaţă.

фатално състояние. И тя няма интерес да се оправи.
iar ea nu are niciun interes s-o rezolve.

ЕС например няма интерес да дестабилизира Източна
În Uniunea Europeană, nu avem niciun interes de a destabiliza estul

че семейството няма интерес да ви помага в този конкретен случай.
avocatul familiei nu e interesat să vă ajute referitor la problema asta.

Като член на Братството той няма интерес към любов и емоция,
Ca membru al Frăției, el nu are nici un interes în dragoste sau emoție,

Тя няма интерес от приятелство с мъж стар колкото баща и.
Ea nu are nici un interes într-o prietenie cu un bărbat mai în vârstă decât tatăl ei.

Единственото лице, което няма интерес да се разграбват държавните средства, това е техният собственик- владетелят.
Singurul individ care n-are interesul de a jefui casele statului este proprietarul lor, guvernantul.

Нито една страна на Земята няма интерес да види как тази банда престъпници се въоръжава с ядрено оръжие
Nicio națiune de pe Pământ nu are interesul să vadă această bandă de infractori care se înarmează cu rachete a spus Donald Trump.">

България очевидно няма интерес, нито да загуби руските туристи,
Evident, Bulgaria n-are interes să-i piardă pe turiștii ruși

България очевидно няма интерес, нито да загуби руските туристи,
Evident, Bulgaria n-are interes să-i piardă pe turiști ruși,

Г-н Смит заяви, че няма интерес към повдигането на обвинения.".
Dl Smith a declarat că nu a avut nici un interes de a exercita taxe.".

Пот, създадени в която един играч няма интерес, защото той е свършат чиповете.
Side Pot Un vas a creat, în care un jucător nu are un interes, deoarece el a alerga afară de jetoane.

Единственото лице, което няма интерес да се разграбват държавните средства,
Singura persoană care nu are interes de a jefui banii statului,

публично твърди, че няма интерес от коалиция с ДПК.
declarând public că nu are nici un interes să formeze o coaliţie cu PDK.