Примери за използване на Обгорена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда почти обгорена.
Pare aproape cauterizata.Имаме обгорена в трети месец.
Avem o gravidă, în al treilea trimestru, cu arsuri.Имаше тъмнокафява шапка, кожата му беше ужасно обгорена пръстите му бяха като бръсначи.
Avea o pălărie maro închis, iar pielea îi era arsă rău… La mâna dreaptă avea lame în loc de degete şi.дупка точно през нея, и раната е обгорена, и в района около нея е изглеждало като слънчево изгаряне?
rană a fost cauterizată, iar zona înconjurătoare arată ca o arsură de la soare?Пожарът е бил основно вътре в стаята… но е тежко обгорена външната рамка на вратата.
Focul a cuprins camera asta… dar tocul uşii de afară este grav carbonizat.раната е била обгорена, острието трябва да е било горещо 500 градуса.
rana a fost cauterizată, ceea ce înseamnă că lama a fost încălzită.Раната на Ал Сийбър от Сибекю бе обгорена с нагорещен ръжен
Al Sieber şi-a cauterizat rana de la Cibecue cu fier încinsОбгорена патица, портокалова патица,
Rață arsă, rață Orange,Една изоставена кола, обгорена в средата на гората грижи се да повиши някои вежди.
Преброяване на руснаците и човекът, ние открихме, обгорена в склада, че е четири.
Numarare ruși iar tipul am găsit parjolit în depozit, asta e patru.Обгорена и пясъчна пустош, с огромно солено езеро
O sălbăticie pârjolită şi nisipoasă, cu un lac de sare imensВ съзнанието на руския гореща ютия обгорена случайно, че претърпели своята армия през 1914 г.,
În mintea de fier arsă accident fierbinte rus care a suferit armata lor în 1914,кюфтета обгорена, осолени супа,
продължителното излагане на слънчеви лъчи на листата им изглежда обгорена, от степента на увреждане зависи от времето на престой на слънце.
expunerea prelungită la soare pe frunze lor apar ars, gradul de afectare depinde de timpul de rezidenţă în soare.Въпреки че смърдящата обгорена козина на Гордито ще ме преследва завинаги.
От пожара е обгорял двигателят и предната дясна част на автомобила.
În urma incendiului a ars motorul şi partea din faţă a maşinii.Парче обгоряла хартия намерено в джоба на Али.
E un fragment de hârtie arsă găsit în hainele lui Ali.Обгоряла спалня, повреден телефон, счупен прозорец.
Un dormitor ars… un telefon si o fereastra sparta.Автобусът е обгорял само в предната си част.
Maşina a ars doar în partea din faţă.Видях обгорелия труп на изрода.
Am văzut cadavrul carbonizat al nenorocitului ăla.
