ОБГРАЖДАТ - превод на Румънски

• înconjoară
• inconjoara
• încercuiesc
• să înconjoare
• inconjurandu
• înconjura
• înconjurat
• din jurul

Примери за използване на Обграждат на Български и техните преводи на Румънски

Обграждат полето, там дори и муха не може да прелети.
Au înconjurat zona. Nu trece nici musca.

Които ни обграждат с….
Tile care ne înconjoara….

Казвам ти, стените ме обграждат.
Îţi spun, pereţii se închid înspre mine.

Бот, обграждат ни.
Bothos, ne încolţesc.

Ченгетата ни обграждат.
Poliţiştii ne-au înconjurat.

Пусна я, когато десетки ченгета обграждат къщата му!
Află ce făcea în momentul în care sute de polițiști i-au înconjurat locuința!

Както всяка година тълпите около Двореца на културата обграждат щандовете с книги.
Ca-n fiecare ani, multimile de la Palatul Culturii Asediaza standurile de carti.

Милорд, нечистите сили, които предрекохте… обграждат двора.
Stăpâne, forţele păgâne de care ai spus în profeţii au înconjurat proprietatea.

Сър, клингоните ни обграждат.
D-le, Klingonienii ne-au flancat.

Гнойният процес в тъканите, които обграждат сдвоените органи, е пара-ефритен,
Procesul purulente în țesuturile care înconjoară organele perechi este para-efritic,

Облак от астероиди ще обграждат космическия си кораб, но си пъргавина, за да помогне на Белка
Un nor de asteroizi va inconjoara nava ta, dar agilitatea dvs. pentru a ajuta la Belka și Strelka afară

разположена в сърцето на Европа е толкова различен от стария членките на ЕС Гърция и Италия, които обграждат Албания.
inima Europei este atât de diferit de cel vechi membre UE, Grecia și Italia, care înconjoară Albania.

Купонът свършва, когато Арео Хота и телохранителите ги обграждат и даже успяват да хванат Елария.
Confruntarea se termină când Aero Hotah și gărzile le încercuiesc și reușesc să o captureze până și pe Ellaria.

И се обграждат с хора който ви напомня,
Si inconjoara-te cu oameni care vă reamintesc

Екстровертите обикновено се обграждат с по-голяма група хора,
Extroverții tind să se înconjoare cu un grup mai mare de oameni,

Повечето от карибските рифове обграждат острови и са само на един хвърлей от брега.
Mare parte din recifurile de coral din Caraibe, încercuiesc insulele, şi sunt doar Ia o aruncătură de băţ de ţărm.

Ако едно момиче кръгли лица трябва да изберете прическа, които ще обграждат, например, като елф;
Dacă tânăra doamnă este o fata rotunda ar trebui să alegeți o tunsoare care va inconjoara, de exemplu, ca un pixie;

Нарцисите обикновено се обграждат с хора, които познават,
Narcizitii tind să se înconjoare cu oamenii pe care îi cunosc,

Бреговете и островите, които обграждат Карибско море,
ŢărmuriIe şi insulele care încercuiesc Marea CaraibeIor,

Повечето пъти, хората не успяват да създадат живота на мечтите си, защото се обграждат с хора, които имат за цел нещо съвсем различно.
In cele mai multe dintre cazuri, oamenii nu reusesc sa-si creeze viata viselor lor, deoarece se inconjoara cu oameni ale caror scopuri sunt complet diferite.