ÎNCONJURA - превод на Български

• заобикалят
• обграждат
• обгради
• обиколим
• обкръжаваше
• заобикаляше
• обградим
• обиколят
• да заобиколим

Примери за използване на Înconjura на Румънски и техните преводи на Български

La această viteză, ar putea înconjura Pământul în mai puțin de 20 de ore.
С тази скорост можете да обиколите Земята за около 22 часа.

Putem înconjura lumea întreagă, mai iute decât luna cea pribeagă.
Земята можем да обиколим, по-бързо от блуждаещата луна.

De asemenea, vă puteți înconjura cu lucruri plăcute la atingere.
Можете също така да се обградите с приятни на допир неща.

Li vom înconjura în locul unde ajunge viceregele.
Ще ги заобиколим от мястото, където ще пристигне кралят.

Poate înconjura Pământul deasupra capetelor noastre.
Може би обикаля Земята на милиони мили над главите ни.

De exemplu, puteți fi comandantul armatei barbare și castele monarhist înconjura.
Например, може да сте командир на варварина армията и обсаждат замъци монархист.

Ne vor înconjura.
Ще ни обкръжат.

Călătoresc pe tot mapamondul în căutarea unei fiinţe ce poate înconjura un glob.
Обикалям земното кълбо в търсене на същество, което може да обиколи земното кълбо.

studioul de la mezanin va înconjura premisele din aceste părți.
междинното студио ще обхване помещенията от тези страни.

Baley se ridica iute si înconjura masa pâna la ea.
Бейли се изправи моментално и заобиколи масата.

Îi vom înconjura.
Ще ги обкръжим.

iubire vă vor înconjura.
красотата и любовта, които ще ви заобикалят.

Moartea va înconjura eroul în fiecare moment al călătoriei sale
Смъртта ще обграждат героят всеки момент от пътуването си

atmosferă fericit cu siguranță vă va înconjura în acest sezon de vacanță.
щастлива атмосфера със сигурност ще ви заобикалят в този празничен сезон.

Când este activat, acesta se va înconjura într-un balon și se va extinde după câteva secunde.
Когато се активира, той ще се обгради в балон и ще се разшири след няколко секунди.

Ce alte obiecte vor înconjura casa(garaj, clădiri agricole etc.)
Какви други обекти ще обграждат къщата(гараж, селскостопански сгради

Se va înconjura de publicişti, de jurisconsulţi experimentaţi,
То ще се обгради с публицисти, практикуващи юристи,

De obicei, bărbații se urcă din piele pentru a înconjura o femeie cu dragoste,
Обикновено мъжете излизат от кожата си, за да обграждат жена с въображаема любов,

în comparaţie cu stângăcia care mă înconjura.
в сравнение с нескопосаността която ме обкръжаваше.

veni mereu în ajutor, te vor înconjura cu atenție și cadouri.
които винаги идват на помощ, обграждат ви с внимание и подаръци.