Примери за използване на Обемно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къдрици с нея не се получават много обемно, но те добре стоят.
Списъкът на лекарствата е доста обемно.
Lista medicamentelor este destul de voluminoasă.Нека не е твърде обемно, но читателят ще може да постави емоциите си в него, което ще даде правилното впечатление.
Să nu fie prea voluminos, dar cititorul va putea să-și pună emoțiile în el, ceea ce va da impresia potrivită.Поради каскадни нарязани прическа изглежда обемно, я предпочитат да носят момичета,
Datorită cascadă coafura taie pare voluminos, ea preferă să poarte o fată,Устройството за обемно преобразуване се състои от подустройство в съответствие с член 4,
Стилове, които изискват много обемно декориране, издълбани мебели,
Stiluri care necesită o mulțime de decor voluminos, mobilier sculptat,за да се отстранят примесите Филтрирането на маслото обикновено се извършва с обемно филтриране.
pentru a îndepărta impuritățile. Filtrarea uleiului se face în mod normal cu filtrarea volumului.коригиране на лечението с фуроземид, за да се избегне възможна нерационална употреба в клинични условия на обемно натоварване.
ajustarea tratamentului cu furosemid pentru a evita eventuala utilizare subterapeutică în situaţiile clinice de supraîncărcare lichidiană.Ако продуктът е обемно, всеки слой трябва да бъде напълно обвит около него,
Dacă produsul este voluminos, fiecare strat trebuie să fie complet înfășurat în jurul acestuia,Много от параметрите на процеса на титановите сплави при коване, обемно щамповане и листово щамповане са близки до тези при обработката на стомана.
Mulți dintre parametrii de proces al aliajelor de titan în forjare, ștanțare a volumului și ștanțare în foi sunt aproape de cele ale prelucrării oțelului.при коригиране на терапията с фуроземид, за да се избегне възможна нерационална употреба в клинични условия на обемно натоварване.
ajustarea tratamentului cu furosemid pentru a evita eventuala utilizare subterapeutică în situaţiile clinice de supraîncărcare lichidiană.В случай на такова ниско обемно съотношение е по-икономичен за производство на главен поток с по-високо обемно съотношение(например 01:10) първо.
În cazul unui astfel de raport volumetric redus, este mai rentabilă pentru a produce un flux maestru al unui raport volumetric mai mare(de exemplu, 1:10) mai întâi.Независимо дали е небрежно драпирана или обемно гали- трикотажната материя така или иначе изпълнява мисията си с летящи цветове.
Indiferent dacă este dresat casual sau mângâiat voluminos- o cârpă tricotată își îndeplinește misiunea cu culori zburătoare.както е възможно, се подчертава от меко, обемно легло, покрито с възглавници.
este accentuată de un pat moale, volumetric, acoperit cu perne.Кръвта се екскретира в малко количество, няма обемно кървене по време на полипоза.
ще трябва да свикне с наднорменото тегло и обемно неровностям.
va trebui să se obișnuiască cu exces încărcăturii și voluminos denivelările.Благодарение на това нестандартно решение, подът се оказа много пъстър и обемно.
Datorită acestei soluții de design non-standard, podeaua sa dovedit a fi foarte colorată și voluminoasă.суспендирани в маслената фаза, която след това може да се разрежда във втори етап на крайния обемно съотношение необходимо.
care poate fi apoi diluat într-o a doua etapă a raportului volumetric final cerut.твърде обемно, прекалено ярко.
prea voluminos, prea atrăgător, prea luminos.Ултразвукова разпръскване води до висока повърхностна обемно съотношение на частиците, което им дава много висока реактивност към(например адсорбент, каталитично количество).
Cu ultrasunete de dispersie are ca rezultat o suprafață mare pentru raportul de volum al particulelor, ceea ce le conferă o reactivitate foarte ridicată(de exemplu adsorbant, catalitic).
