VOLUMETRICĂ - превод на Български

• обемна
• обемното
• обемно
• обемен
• на обема

Примери за използване на Volumetrică на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a determina greutatea volumetrică, mai întai calculaţi volumul coletului iar apoi înmulţiţi valoarea obţinută cu factorul de conversie corespunzător.
За да определите обемното тегло, първо трябва да изчислите обема на Вашия пакет и след това да умножите получената цифра със съответния коефициент на обемно преобразуване.

Metrohm a conturat ceea ce reprezintă astăzi, analiza coulometrică și volumetrică a apei.
Metrohm е оформила днешната представа за кулометричен и обемен анализ на вода.

Formarea volumetrică a capului pancreatic este de obicei detectată în timpul ultrasunetelor cavității abdominale și este considerată o boală periculoasă.
Обемното образуване на главата на панкреаса обикновено се установява по време на ултразвук на коремната кухина и се счита за опасно заболяване.

Capacitatea de însămânțare a semințelor de zinnia ar trebui să fie redusă, dar volumetrică- atunci plantarea florilor va fi obișnuită.
Капацитетът на сеитбата на циния трябва да бъде нисък, но обемен- тогава засаждането на цветя ще бъде обичайно.

Acest simptom este de fapt asociat cu creșterea volumetrică a organului, în special atunci când apare brusc(hepatită acută).
Този симптом всъщност е свързан с обемното нарастване на органа, особено когато се появява рязко(остър хепатит).

Dacă nu se dovedește a fi volumetrică- înfășurăm o bucată mică de hârtie
Ако не се окаже, че е обемен- ние увиваме малко парче хартия

Pentru a determina greutatea volumetrică, mai întâi calculaţi volumul coletului dumneavoastră apoi înmulţiţi cu factorul de conversie.
За да се определи обемното тегло първо се изчислява обема на Вашата пратка, който след това се умножава по съответния фактор на конверсия.

Un astfel de abordări inovatoare în designul camerei este utilizarea de dale cu imaginea volumetrică.
Един такъв иновативни подходи към дизайна на стаята е използването на плочки с обемен образ.

Pentru un gaz ideal, dilatarea termică volumetrică(adică schimbarea relativă a volumului datorită schimbării temperaturii)
За идеален газ, обемното топлинно разширение зависи от вида процес,

Greutatea volumetrică a unui transport este calculată prin înmulţirea celor trei dimensiuni ale unui colet cu un fcator specific(factor de conversie cubică).
Обемното тегло на пратката се изчислява чрез умножаване на физическите размери на пратката по специфичен фактор(коефициент за кубично преобразуване).

Pentru servicii interne şi internaţionale, greutatea facturabilă va fi cea mai mare greutate dintre greutatea volumetrică sau cea reală.
За вътрешни и международни услуги теглото за фактуриране ще бъде по-голямото от обемното тегло или действителното тегло.

În metoda volumetrică o soluție Karl Fischer care conține iod,
В обемния метод се добавя на Карл Фишер разтвор,

Forma volumetrică a grădinilor de iarnă atașate,
Обемната форма на зимните градини,

Stațiile de dedurizare de apă Star Aqua sunt statii cu regenerare volumetrică ce asigură un consum optim de sare în funcție de duritatea apei.
Н2О инсталации за омекотяване на вода са обемни регенерационни съоръжения, които осигуряват оптимална консумация на сол в зависимост от твърдостта на водата.

Dacă se face o comparaţie, în stânga, vedem o imagine volumetrică iar în dreapta vedem o imagine construită pe bază de repere.
Ако направим сравнение, вляво виждате обемната информация, която получаваме, а от дясно- резултата от маркерите.

Mohr, volumetrică, clasa A
Mohr, обемни, клас A

Ia un nor plugin volumetrică și zbura prin nori cu aparatul de fotografiat Ce este nou în această versiune.
Вземете мерителна облак плъгин и да летят през облаците с фотоапарата Какво ново в тази версия.

un control care include cel puțin o verificare volumetrică;
собствена инициатива към контрол, който включва поне една волуметрична проверка;

Mașina de umplere cu înaltă vâscozitate intelectuală este mașina de umplere volumetrică de nouă generație, care este potrivită pentru umplerea agrochimică CE,
Интелектуалната машина за пълнене с висок вискозитет е подобрената обемна машина за пълнене от ново поколение, която е подходяща

pompa sub presiune ridicată se poate menține o eficiență volumetrică ridicată.
помпата под високо налягане, той може да се поддържа висока обемна ефективност.