ОБЕМНА - превод на Румънски

• voluminos
• volumetrică
• volum
• volumetric
• voluminoase
• voluminoasă
• volumetrice
• supradimensionat
• de voluminoasa

Примери за използване на Обемна на Български и техните преводи на Румънски

Студеното оформяне е полезно за онези, които са уморени от обемна коса и искат да видят нещо по-светло на главата си.
Modulul rece este util pentru cei care sunt obosiți de părul voluminos și doresc să vadă ceva mai"lejer" pe capul lor. Cum sa faci un stil cu panglici.

Ниска обемна плътност, което значително опростява всички работни процедури, свързани с полагащите блокове.
Masa volumetrică redusă, care simplifică în mod semnificativ toate procedurile de lucru asociate cu așezarea blocurilor;

А високоликвидни, обемна пазар, основан на никакъв конкретен фиксиран валутен,
Un foarte lichide, piață voluminos bazat pe nici un schimb fix specific,

Тази година специално внимание заслужава обемна мелирование коса,
În acest an, o atenție specială merită voluminos păr țese,

Всяка спирала, независимо от това, удлиняющая тя, обемна, подкручивающая или всяка друга, се състои от вода,
Fiecare rimel, indiferent extindere ea, volum, răsucire sau orice alt, este compus din apă,

Разглежданият вариант няма да изглежда обемна, ако оцветяването му съвпада с основния цвят на помещението.
Varianta considerată nu va părea volumetrică dacă culoarea ei coincide cu culoarea principală a camerei.

Заводът се намира в обемна саксия за цветя на пода, близо до която можете да създадете произволен състав на растения в саксии с по-малки размери.
Planta este situată într-un vas de flori voluminos pe podea, lângă care puteți crea orice compoziție de plante în vase cu dimensiuni mai mici.

Добрите стилисти знаят набор от начини да направят косата визуално обемна, гъста и плътна.
Bună stilisti stiu un set de moduri de a face păr vizual volum, dens și dens.

Бронхиалното компресиране в ранен стадий на заболяването води до намаляване на MOS(моментна обемна скорост).
Comprimarea bronșică într-un stadiu incipient al bolii duce la o scădere a MOS(viteza volumetrică instantanee).

дължина до средата на бедрото, зад линията на раменете и обемна яка….
linia umerilor scăzut și guler supradimensionat….

Ако имате гъста и обемна въже, гребенът с него не може да се справи.
Dacă aveți un mop dens și voluminos, pieptenul cu el nu poate face față.

защото в тези части се образува обемна формация(тумор).
în aceste părți se formează o formare volumetrică(tumoare).

добре се съчетава с обемна яка.
se potrivește bine cu guler supradimensionat.

За леки полупрозрачни завеси без обемна шарка, в нашия пример ширината ще се увеличи до шест метра, т.
Pentru perdelele luminoase semi-transparente fără un model volumetric, în exemplul nostru lățimea va crește la șase metri, adică de trei ori lățimea cornișei.

косата ще бъде блестяща и обемна, вече объркан, стана много по-привлекателен
părul va fi strălucitor și voluminos, va înceta să fie confuz,

обикновени снежинки от детството, но как да направим снежинката не плоска, а обемна?
cum să facem o fulg de zăpadă nu plat, dar volumetrică?

Обемна Прическа къдрици отдавна се използват като официална прическа за сватби, тържества и празници.
Coafura cu bucle voluminoase, au fost mult timp folosit ca un oficial coafura pentru nunți, sărbători și vacanțe.

Таблата му често е направена обемна- тя е украсена с дърворезби,
Tabloul său este adesea făcut volumetric- este decorat cu sculpturi,

активират растежа на косата, да ги направи много по-дебели, обемна, по-силен.
le face mult mai gros, voluminos, mai puternic.

Използването на обемна зеленина помага да се идентифицират отделните зони на спалните,
Utilizarea verdei voluminoase ajută la identificarea zonelor individuale de dormitoare,