VOLUMINOASĂ - превод на Български

• обемна
• обемиста
• обемно
• голяма

Примери за използване на Voluminoasă на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, când nu este suficient loc pentru o mașină de spălat, gândiți-vă să înlocuiți o cadă de baie voluminoasă cu o carcasă de duș mai compactă.
Например, когато няма достатъчно място за пералня, помислете за подмяна на обемиста вана с по-компактна душ кабина.

gustul său devine mai catifelat, voluminoasă, tartă.
вкусът му става по-кадифен, обемно.

împletitura în general devine oarecum voluminoasă și neuniformă. 4.1. Zweistrangzopf.
плитката като цяло става някак обемна и неравна. 4. 1. Zweistrangzopf.

Această metodă salvează imaginea cât de mult posibil, făcând-o voluminoasă și saturată.
Този метод спестява изображението колкото е възможно повече, което го прави обемно и наситено.

deci nu este voluminoasă sub jachetă.
и така не е обемиста под якето.

O acțiune de umplere sau voluminoasă este umflarea medicamentului propriu-zis în intestin datorită absorbției lichidului.
Пълнеж или обемно действие е подуване на самото лекарство в червата поради абсорбцията на течността.

Componenta cea mai lungă şi cea mai voluminoasă, traversa de aluminiu, la cerere se poate executa şi ca un element conectabil respectiv divizabil.
Най-дългият и обемист компонент, алуминиевата носеща греда може да бъде изпълнена по желание на клиента като разглобяема конструкция.

O altă opțiune este o bereț voluminoasă, cu o minge uriașă de vulpe,
Друг вариант е обемни барети с огромна топка от лисица,

Structura voluminoasă a bischinolinei poate fi importantă pentru activitatea împotriva tulpinilor rezistente la clorochină
Обемната структура на бисквинолон може да е важна за действието срещу хлороквин резистентни щамове

Atunci, de ce simţurile noastre percep realitatea într-o manieră atât de distinctă şi"voluminoasă" dacă nu suntem altceva decât umbre pe un ecran plat?
Тогава защо сетивата ни възприемат реалността по такъв отчетлив и„обемист” начин, ако не сме нищо повече от сенки по плосък екран?

Designul pivotant permite utilizarea unei guri de scurgere pentru a umple orice capacitate economică voluminoasă.
Въртящият се дизайн позволява използването на накрайник, за да запълни обемния икономически капацитет.

pentru rezistența bărbatului și a oferit ajutorul necesar cu ejacularea, dar Titan Gel este responsabil pentru dimensiunea voluminoasă a penisului.
е осигурил необходимата помощ при еякулацията, но Titan Gel отговаря за обемния размер на пениса.

Cu toate acestea, designul mobilierului provensal este diferit de mobilierul voluminoasă din țara germană sau engleză.
Въпреки това, провансалният мебелен дизайн е различен от обемистите мебели от немска или английска страна.

intestine prin absorbția apei, formând o fibră voluminoasă.
чрез абсорбиране на вода за образуване на обемисти влакнести формирования.

O masă voluminoasă Dacă aveți noroc că aveți o sală mare,
Объемистый стол Ако имате късмет да имате голяма зала,

Următorul pas este, probabil, cea mai voluminoasă și complex pentru ambele părți- interviul în sine.
Следващата стъпка е може би най-големи и по-комплекса и за двете страни- на самото интервю.

Stilizarea șorțului va arăta grozav: poate fi amenajată pentru jumătate sau o treime din verdeața voluminoasă.
Стилизирането на престилката ще изглежда страхотно: тя може да се постави на половин или трета от обширната зеленина. Вярно е.

Pomul acestui soi poate ajunge la o înălțime de 4 m și se distinge printr-o coroană voluminoasă și răspândită.
Дървото на този сорт може да достигне височина 4 м и се характеризира с обемна и разпростираща се корона.

este mai bine să vă faceți coafura voluminoasă.
така че е най-добре да си направите прическа с обем.

În cazul în care documentația tehnică este voluminoasă sau păstrată în diferite locuri,
Когато техническата документация е обемна или се съхранява на различни места,