ОБЕМИСТ - превод на Румънски

• voluminos
• greoi
• voluminoase

Примери за използване на Обемист на Български и техните преводи на Румънски

движещо се с много неща, тежък и обемист багаж, липса на време
bagaje grele și voluminoase, lipsă de timp

Той включва голям брой от естествени материали в класически стил мебели обикновено е обемист и изработени от дърво или метал.
Acesta implică un număr mare de materiale naturale în mobilier în stil clasic este de obicei voluminoase și fabricate din lemn sau metal.

Първа игра"Медал на честта"се появи като триизмерна шутър от първо лице, много обемист и скъп.
Primul joc"Medalia de onoare"a apărut ca un first-person shooter-ul tri- dimensională, foarte voluminoase și costisitoare.

Най-дългият и обемист компонент, алуминиевата носеща греда може да бъде изпълнена по желание на клиента като разглобяема конструкция.
Componenta cea mai lungă şi cea mai voluminoasă, traversa de aluminiu, la cerere se poate executa şi ca un element conectabil respectiv divizabil.

Тогава защо сетивата ни възприемат реалността по такъв отчетлив и„обемист” начин, ако не сме нищо повече от сенки по плосък екран?
Atunci, de ce simţurile noastre percep realitatea într-o manieră atât de distinctă şi"voluminoasă" dacă nu suntem altceva decât umbre pe un ecran plat?

силуета ви ще изглежда обемист и подобен на кутия.
silueta ta poate părea greoaie și asemănătoare cu o cutie.

Да, да, голям и обемист легло под легло има чекмеджета
Da, da, un pat mare și voluminos sub pat are sertare

не трябва да бъде обемист.
nu ar trebui să fie voluminos.

Поиграйте си с силуети: обемист пуловер и рокля съкращават нарязани
Joaca-te cu siluete: voluminoasa pulover și rochie suprapusă tăiate

стомахът им е доста обемист и може да побере до 2000 кубични метра.
stomacul lor este destul de voluminos și poate rezista până la 2000 de metri cubi.

бягаща пътека или друг обемист симулатор заемат много място.
o bandă de alergare sau un alt simulator de voluminoase ocupă o mulțime de spațiu.

продуктът с такъв вътрешен слой е доста обемист.
produsul cu un astfel de strat interior este destul de voluminos.

Това е напълно електрически велосипед който не се нуждае от обемист багажник за велосипеди за да бъде транспортиран,
Această bicicletă pe deplin electrică nu are nevoie de niciun raft de biciclete voluminos pentru a fi transportat, deoarece se potrivește perfect cu trunchiul

от Лоринстън Гардън и огледах на всякъде където може да се захвъли такъв обемист предмет без да те наблюдават.
se uită de oriunde te-ar putea dispune cu uşurinţă de un obiect voluminos fără a fi observat.

Повреден, чуплив, обемист, неадекватно опакован,
Bagajele deteriorate, fragile, voluminoase, ambalate în mod necorespunzător,

горната половина на изпълнителния стол е обемист, а ъгълът от пет звезди може да бъде по-добре разпръснат, мобилността увеличава гъвкавостта.
jumătatea superioară a scaunului executiv este voluminos, cu un unghi de cinci stele poate fi o presiune mai bine dispersate, mobilitate a crescut flexibilitatea.

хора с обемист багаж и може да бъде обект на проверка от служебни лица
bagajelor voluminoase etc. şi trebuie să poată fi controlat de către personal

шлюзове и обемист, течаща коса.
încuietori și voluminos de păr, care curge.

това прави надмощие твърде обемист.
face de sus prea voluminoase.

Ако го направите, обемист цвете е лесно
Făcând flori atât de voluminos este ușor