GREOAIE - превод на Български

• тромави
• тежка
• трудна
• бавна
• обемисти
• обременяващите
• обременителна
• несръчност
• тромава
• тромавите
• тежки
• тромав
• тежко
• тежък

Примери за използване на Greoaie на Румънски и техните преводи на Български

Cizmele greoaie, acoperite cu zapada vor aluneca pe pedale.
Тежките, покрити със сняг ботуши, ще се плъзгат по педалите.

Dulapurile greoaie nu sunt cea mai bună opțiune pentru dormitoarele compacte.
Трудните шкафове не са най-добрият вариант за компактни спални.

Pentru un om cu vorbirea greoaie, a fost destul de vorbăreţ.
За човек с бавен език, доста е говорил.

Fiara greoaie cu două înotătoare.
Тромавия звяр с две перки.

Fiindcă pe aici, uneori, legea e greoaie și proastă.
Щото законът е бавен и безгрижен понякога.

După aceea, software-ul nostru intră și face ridicarea greoaie.
След това нашият софтуер стъпва и прави тежкото повдигане.

Croaţia a fost criticată de oficialii UE pentru administraţia de stat greoaie.
Хърватия бе критикувана от официални представители на ЕС заради тромавата държавна администрация.

e o procedură greoaie.
става времеемко и тромаво.

Acest lucru nu necesită echipamente costisitoare și greoaie.
Това не изисква скъпо и тромаво оборудване.

Respirația este greoaie și frecventă;
Дишането е често и тежко;

Respirația devine greoaie, tuse dureroasă începe.
Дишането става тежко, започва болезнена кашлица.

Eu mă aşteptam să fie mult mai active şi mai puţin… greoaie.
Очаквах повече екшън в тези фигури и по-малко… полюшване.

Digestia ta nu va mai fi greoaie, iar constipația poate fi combătută.
Вашето храносмилане вече няма да бъде тежко и може да се води борба със запек.

În ceea ce priveşte lizibilitatea, aceasta e greoaie, literele sunt mici.
По отношение на четивността, трудно е, буквите са малки.

Are o respiraţie greoaie, dar e bine pentru un prematur.
Диша тежко, но не е зле за недоносено бебе.

Pare foarte greoaie.
Изглежда много тромаво.

curățarea nu este prea greoaie și este chiar minunată.
почистването не е твърде тромаво и е просто страхотно.

Nu eşti o psiholoagă rigidă şi greoaie care arată aşa.
Ти не си някоя строга, надута терапевка която изглежда така.

Principalul lucru- obiectele nu ar trebui să pară greoaie sau prea moderne.
Основното нещо- обектите не трябва да изглежда тромаво или твърде модерно.

Sunt Meg. Tradiţională, poate puţin greoaie.
Аз съм традиционна и малко скучна, като Мег от книгата.