Примери за използване на Обещавате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обещавате ли да не ме намразите?
Promiteţi că nu mă veţi urî?Ако дойда, обещавате ли да се държите прилично?
Dacă vin, promiteţi că o să vă comportaţi civilizat?Обещавате ли да не й казвате?
Promiteţi că nu-i veţi spune?Обещавате ли да обичате и подкрепяте техния брак през идните дни?
Promiteţi să îi iubiţi şi să le susţineţi căsnicia de astăzi înainte?Обещавате ли да останете тук 1 час?
Promiteţi să staţi acolo o oră?Обещавате ли да не нараните тези деца?
Promiteţi să nu faceţi niciun rău copiilor?С какво право обещавате двореца на сестрите си?
Внимавайте какво обещавате.
Fiţi atenţi ce ne promiteţi.Ако мога с нещо да помогна, обещавате ли да ми кажете?
Dacă te pot ajuta cu ceva, promiţi că o să-mi spui?Но не защото ми обещавате нещо.
Dar nu pentru că mi-ai promis ceva.Ако обещавате да не казвате на никого извън тази чудесна TED публика,
Dacă promiteți că nu spuneți nimănui din afara acestui minunat public,Ако ви създадем кутията, обещавате ли да ни позволите да довършим платформата?
Dacă îţi construim cutia, promiţi să ne laşi să construim platforma odată ce terminăm construirea cutiei?В резултат на това не трябва да бъдете прекалено насочвани от докладите на клиентите, ако обещавате много бързи резултати.
Ca urmare, nu trebuie să fiți prea ghidat de rapoartele clienților dacă promiteți rezultate foarte rapide.Предавате камерата, обещавате да не съдите Винс в градския съд и клиентите ви са свободни.
Dacă ne dai aparatul, promiţi că nu-l urmăreşti pe Vince într-un proces civil, clientele tale sunt libere.Господин Гриър, ако съм снизходителен, обещавате ли да не го правите отново?
Dle Greer, dacă voi fi indulgent cu dumneata, promiţi că nu vei mai face asta niciodată?Знам, че не заслужавам услуги, но обещавате ли да ми кажете резултата от психологическата оценка?
Ştiu că nu merit niciun favor, dar orice ar zice evaluarea mea, promiţi să-mi spui adevărul?Обещавате, че ще си пиете хапчетата и Ви пускат, толкова е просто.
Daca imi promiti ca esti cuminte si iti iei pastilele, atunci stau de vorba cu tine.ще започнете да се извинявате, като обещавате никога повече да не правите това….
Обещавате ли да казвате, изтината,
Promiţi să spui adevărulАко опитам да помогна, обещавате ли повече никога да не говорим за секс?
Dacă încerc să ajut, promiteţi că niciodată să nu mă mai includeţi în nicio discuţie de natură sexuală?
