ОБЕЩАВАШ - превод на Румънски

• promiţi
• promite
• promiţi că vei
• promiti
• promit
• promis
• făgăduieşti

Примери за използване на Обещаваш на Български и техните преводи на Румънски

Разкайваш ли се и обещаваш ли да не го правиш никога повече?
Te-ai căit şi ai promis că nu vei mai face niciodată asta?

Ти обещаваш ли да се върнеш?
Vă promit că veți reveni?

Оставаш при нея и обещаваш да ходиш на училище всеки ден.
Rămâi la ea şi promite-mi că mergi la şcoală în fiecare zi.

Обещаваш ли да не ме изядеш?
Promiţi că nu mă mănânci?

Обещаваш, че ще звъннеш?
Promiti sa suni?

Обещаваш ли да не се подразниш?
Îți promit că nu vei fi supărat?

Ева обещаваш ли ми да не ходиш до банята.
Promite-mi ca nu te vei apropia de baie.

Обещаваш ли да обичаш завинаги
Promiţi să mă iubeşti pentru totdeauna

Обещаваш едно, вършиш съвсем друго.
Ei promit una, dar fac cu totul altceva.

Обещаваш ли да отпразнуваме сделката на обяд?
Promite-mi să iei prânzul cu mine pentru a sărbători încheierea înţelegerii?

Внимавай какво обещаваш.
Ai grijă ce îți promit.

Обещаваш, че винаги и завинаги ще бъдем най-добри приятелки.
Promite-mi că suntem cei mai bune prietene pentru totdeauna.

И обещаваш, че няма да ти хареса повече, отколкото тук.
Şi promite-mi că nu vă veţi plăcea mai mult acolo decât aici.

Бъди мила с него. Обещаваш ли?
Promite-mi c-o să fii amabilă cu el?

Обещаваш ли да не се смееш? Да. Хайде.
Promite-mi că nu râzi de mine.

Обещаваш ли, че ще ме пуснеш?
Bine. Promite-mi că mă laşi să plec?

Обещаваш ли да ги държиш затворени?
Promite-mi că ţii ochii închişi?

Чувстваш се полезен, той е толкова обещаваш.
Pentru că este un băiat grozav, care promite, asta e?

Ако ти кажа нещо, обещаваш ли да не изпадаш в истерия?
Dacă îți spun ceva, nu poți promite să sperii?

Обещаваш му да разбереш за баща му
Îi promiţi că afli de tatăl său