ОБИРДЖИЯ - превод на Румънски

• un hoţ
• jefuitor
• spărgător
• tâlhar

Примери за използване на Обирджия на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ужасен обирджия!
Esti un hot groaznic!

Той е първият обирджия, обявен от ФБР за обществен враг номер 1.
Acesta devine primul răufăcător pe care FBI-ul îl declară inamicul numărul 1 al statului.

Аз съм просто обирджия. Никога не съм завършил нищо.
Sunt doar hoţ, n-am ajuns la crimă.

Вие сте просто обирджия на банки, преструващ се на шофьор.
Eşti doar un jefuitor de bănci cu metodă, care se dă drept şofer.

Така че може би истинският обирджия е излязъл от задната врата.
Poate că adevăratul criminal a ieşit pe uşa din spate.

Баща обирджия и психопат.
Tatal atacatorului, si el psihopat.

сме хванали дребен обирджия.
am prins un amărât de spărgător.

преспах и с обирджия номер 2!
mă culc şi cu spărgătoruI numărul 2!

Това е Турние, банковия обирджия.
Tournier, spãrgãtorul de bãnci.

Според него е имало само един обирджия.
A fost un singur atacator.

Като истински обирджия.
Ca un adevărat hot.

Какъв обирджия!
Ce jaf.

Платил е на нашият човек с откраднатите пари от твоя обирджия.
L-a plătit pe omul nostru cu bani de la jaful tău bancar.

Джак, изглеждаш като обирджия на банки.
Jack, arăţi ca un jefuitor de bănci.

Мъжът когото убих, не беше обирджия.
Omul pe care l-am omorât nu era hoţ.

О, не си ли очарователен малък обирджия?
Oh, nu eşti tu rozătorul ăla încîntător?

Прибрах го през"80-те… голям дилър, обирджия.
L-a pus deoparte apoi în anii 80 un dealer mare, petarde.

Това означава че красивата ти асистенка е обирджия.
Înseamnă că frumoasa ta asistentă e o hoaţă.

Имаме рушветчия в"Мръсния обирджия".
Avem un jaf în derulare la Dirty Robber.

Грег Колет е прострелян с 38-и от един обирджия в дома му.
Greg Collette a fost împușcat cu un 0.38 de un singur hoț în casa lui.